1 00:02:42,746 --> 00:02:46,159 Мужчина: Это самое большее, что я получил 3000 бутылок крем де мент. 2 00:02:46,249 --> 00:02:48,895 Мужчина 2: У тебя много чего есть. теперь по-твоему, не так ли, Луис? 3 00:02:48,919 --> 00:02:51,831 Луи: Конечно. Все в порядке. 4 00:02:51,922 --> 00:02:54,459 Это хорошо. Но Пит был говорю только сегодня вечером... 5 00:02:54,549 --> 00:02:58,633 Он говорит, что южная сторона, она выходит из строя. 6 00:02:58,720 --> 00:03:01,928 Я говорю, что мы будем делать? с южной стороны? 7 00:03:02,015 --> 00:03:05,473 Пусть другие мальчики тоже получат свое. Я получил все, что хотел. 8 00:03:06,228 --> 00:03:08,890 Джонни Лово, он говорит о начале чего-либо. 9 00:03:08,980 --> 00:03:11,642 Ага? Он смотрит за неприятности, да? 10 00:03:11,942 --> 00:03:14,900 Джонни очень глупый! Посмотри на меня. 11 00:03:15,904 --> 00:03:19,863 Человек всегда должен знать, есть у него это или нет. У меня много. 12 00:03:19,950 --> 00:03:23,818 У меня есть дом. У меня есть автомобиль. У меня есть хорошая девушка. 13 00:03:25,414 --> 00:03:27,370 У меня тоже проблемы с желудком. 14 00:03:27,457 --> 00:03:28,663 Лучше поспите. 15 00:03:30,752 --> 00:03:33,243 Ну, она была неплохая вечеринка, да? 16 00:03:34,256 --> 00:03:37,089 На следующей неделе, Я собираюсь устроить вечеринку 17 00:03:37,175 --> 00:03:40,133 что мальчики никогда не делают ничего подобного раньше не видел. 18 00:03:40,220 --> 00:03:44,008 У нас будет гораздо больше музыки, намного больше девушек, гораздо больше всего. 19 00:03:44,099 --> 00:03:48,468 Каждый должен сказать: «Большой Луи, он сидит на вершине мира!» Э? 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,473 До свидания, Луис. До свидания, мальчики. 21 00:03:51,565 --> 00:03:53,180 Будьте осторожны о себе, а? 22 00:03:53,275 --> 00:03:54,981 Пока. Я увижу тебя еще. 23 00:04:13,670 --> 00:04:18,039 Привет. я хочу Берег озера 417, пожалуйста. 24 00:04:18,550 --> 00:04:21,713 Да, 417 на берегу озера. Конечно. 25 00:04:22,471 --> 00:04:25,338 Это неправильно... Нет, я хочу Лейксайд 417. 26 00:04:47,245 --> 00:04:48,405 Привет, Луис. 27 00:05:26,409 --> 00:05:27,740 Привет. 28 00:05:28,203 --> 00:05:29,488 Сколько их? 29 00:05:34,209 --> 00:05:35,289 Все в порядке. 30 00:05:42,050 --> 00:05:43,460 Мужчина: Здравствуйте. 31 00:05:43,552 --> 00:05:44,962 Копировщик здесь. 32 00:05:45,053 --> 00:05:46,133 Копировщик! 33 00:05:47,806 --> 00:05:49,296 Это гнило! 34 00:05:50,308 --> 00:05:55,177 «Убийство Костильо начинает банду война!" Вот чего я хочу. 35 00:05:55,272 --> 00:05:57,012 Сейчас я работаю над этим ракурсом. 36 00:05:57,107 --> 00:05:58,893 У меня там четверо мужчин. Четыре? 37 00:05:58,984 --> 00:06:02,397 Для этого вам понадобится 40 человек. история следующих пяти лет. 38 00:06:02,821 --> 00:06:04,561 Знаешь, что происходит? 39 00:06:05,073 --> 00:06:07,906 Этот город встал для захватов. Поймешь меня? 40 00:06:07,993 --> 00:06:11,611 Знаешь, Костильо был последним из старомодные лидеры банд. 41 00:06:11,705 --> 00:06:13,161 Выходит новая бригада. 42 00:06:13,248 --> 00:06:16,206 И каждый парень, у которого есть денег достаточно, чтобы купить пистолет 43 00:06:16,293 --> 00:06:19,376 попытается занять его место. Понимаете? 44 00:06:19,462 --> 00:06:23,296 Они будут стрелять друг в друга как кролики за контроль над пивным бизнесом! 45 00:06:23,383 --> 00:06:25,840 Вы поняли? Это будет похоже на войну! 46 00:06:25,927 --> 00:06:28,885 Вот она, «война». Вы поставили это во главу угла. 47 00:06:28,972 --> 00:06:31,714 «Война. Война банд». 48 00:06:46,281 --> 00:06:47,896 Вот и медяки! 49 00:06:59,085 --> 00:07:00,325 Привет, Ринальдо. 50 00:07:00,879 --> 00:07:02,369 Ты пойдёшь? 51 00:07:06,301 --> 00:07:07,962 Где Камонте? 52 00:07:15,977 --> 00:07:18,138 Привет, гуарино. Ну давай же. 53 00:07:19,648 --> 00:07:23,311 Куда ты торопишься? Я тоже делаю массаж. 54 00:07:24,402 --> 00:07:26,484 Мы закончим это в штабе. 55 00:07:26,571 --> 00:07:27,936 Надень пальто. 56 00:07:31,660 --> 00:07:33,400 У меня много времени. 57 00:07:44,798 --> 00:07:45,878 Кто хочет меня видеть? 58 00:07:45,966 --> 00:07:47,001 Шеф. 59 00:07:47,550 --> 00:07:49,040 Эта почка-нога? 60 00:07:49,135 --> 00:07:51,171 Не обращайте внимания на шутки. Ну давай же. 61 00:07:54,099 --> 00:07:56,431 Эй, как это выглядит сзади? 62 00:07:56,726 --> 00:07:57,841 Барбер: Очень хорошо. 63 00:08:21,209 --> 00:08:22,915 Давай, крыса! 64 00:08:33,596 --> 00:08:34,711 Ну давай же. 65 00:09:00,081 --> 00:09:03,744 «Тони Камонте, псевдонимы Каброне, Джо Блэк. 66 00:09:04,419 --> 00:09:08,207 «Нападение с кастетами и сок, дв, тревожащий покой. 67 00:09:08,298 --> 00:09:12,132 «Уличное ограбление по трем пунктам, чердак Кража со взломом, нарушение закона Волстеда. 68 00:09:12,218 --> 00:09:14,675 «Обвинен в убийстве Бака Кемпнера. 69 00:09:16,097 --> 00:09:18,759 «Член банды пяти очков, приехал из Нью-Йорка, 1920 год. 70 00:09:18,850 --> 00:09:22,092 «В настоящее время телохранитель и сильная рука Луи Костильо». 71 00:09:25,774 --> 00:09:28,106 Телохранитель Костильо, да? 72 00:09:28,818 --> 00:09:30,228 Довольно умный мальчик. 73 00:09:31,654 --> 00:09:33,254 Я полагаю, ты не убивал Луи Костильо? 74 00:09:33,281 --> 00:09:34,566 Кто, я? 75 00:09:38,453 --> 00:09:42,116 Это очень смешно. Большой Луи и я, мы такие. 76 00:09:42,832 --> 00:09:44,447 Могу я выбить это из него, шеф? 77 00:09:44,542 --> 00:09:46,874 я отдам его тебе через некоторое время, Бен. 78 00:09:46,961 --> 00:09:49,293 У этого парня есть идеи Мне не нравится. 79 00:09:52,133 --> 00:09:54,773 Костильо нанял тебя телохранителем. Где вы были на съемках? 80 00:09:54,844 --> 00:09:56,835 Я прекрасно спал. 81 00:09:56,930 --> 00:09:58,010 Где? 82 00:09:58,098 --> 00:09:59,304 В дамском доме. 83 00:10:00,475 --> 00:10:03,433 Вам нужно ее имя? Номер телефона? 84 00:10:04,354 --> 00:10:06,595 Она очень милая. 85 00:10:06,689 --> 00:10:08,805 Мы проверим ваше алиби позже. 86 00:10:09,067 --> 00:10:11,308 Ты тусовался Джонни Лово, не так ли? 87 00:10:11,402 --> 00:10:13,563 Лово расстался с большим Луи. 88 00:10:13,655 --> 00:10:16,192 Что ты делал в доме Лово на прошлой неделе? 89 00:10:19,869 --> 00:10:22,531 Теперь послушай, Тони, Я дам тебе шанс. 90 00:10:22,622 --> 00:10:25,455 Ты играешь со мной в мяч и я поиграю с тобой в мяч. 91 00:10:25,542 --> 00:10:28,500 Вчера вечером ты встретил Джонни в парикмахерской Спинелли. 92 00:10:29,921 --> 00:10:31,912 За что он дал тебе деньги? 93 00:10:32,882 --> 00:10:35,874 Теперь послушай, ты. Какой кружки, ты думаешь, что я такой? 94 00:10:37,178 --> 00:10:40,841 Я ничего не знаю, я не вижу ничего и я ничего не слышу. 95 00:10:41,724 --> 00:10:46,639 И когда я это сделаю, я не скажу полицейскому. Вы понимаете? 96 00:10:47,689 --> 00:10:49,129 Хорошо, гуарино, ты можешь получить его. 97 00:10:49,190 --> 00:10:50,396 Спасибо. 98 00:10:51,484 --> 00:10:54,396 Давай, Тони. Мы возьмем взгляд на золотую рыбку. 99 00:11:08,543 --> 00:11:10,204 Вот Эпштейн. 100 00:11:10,920 --> 00:11:12,911 Привет, мальчики. Здравствуйте, шеф. 101 00:11:14,174 --> 00:11:15,880 Хорошо, давайте. 102 00:11:16,342 --> 00:11:19,800 Распоряжение хабеас корпус об освобождении Тони Камонте и Гино Ринальдо. 103 00:11:19,888 --> 00:11:22,129 Кто тебе это дал? Флемминг. 104 00:11:26,853 --> 00:11:29,265 Хорошо, господа, увидимся позже. 105 00:11:29,355 --> 00:11:31,937 Эй, я не иду с этим парнем? Нет. 106 00:11:36,362 --> 00:11:37,647 Послушай меня. 107 00:11:37,739 --> 00:11:40,467 Ты приехал в этот город и думаешь ты куда-то направляешься, не так ли? 108 00:11:40,491 --> 00:11:42,803 Ты думаешь, что доберешься туда с пистолетом, а ты нет! Поймешь меня? 109 00:11:42,827 --> 00:11:44,192 Знаешь почему? 110 00:11:44,287 --> 00:11:46,949 Потому что у тебя есть купюры на 1000 долларов. наклеено прямо на глаза. 111 00:11:47,040 --> 00:11:49,268 И когда-нибудь ты споткнешься и упасть в канаву, 112 00:11:49,292 --> 00:11:52,830 прямо там, где были лошади стоишь там, где тебе место. 113 00:11:52,921 --> 00:11:55,082 Ты меня все понял, да? 114 00:11:55,840 --> 00:11:58,877 Я провел свою жизнь, смешиваясь с твоим порода, и мне это не нравится. Поймешь меня? 115 00:11:58,968 --> 00:12:01,254 Вы можете спрятаться за множеством бюрократическая волокита, кривые адвокаты, 116 00:12:01,346 --> 00:12:03,449 некоторые политики с «дай», приказы о хабеас корпус, 117 00:12:03,473 --> 00:12:04,992 свидетели того, что не вспоминай в одночасье, 118 00:12:05,016 --> 00:12:07,348 но мы с тобой дозвонимся так же, как у нас есть все остальное! 119 00:12:07,435 --> 00:12:09,346 О, может быть, я, я другой. 120 00:12:09,437 --> 00:12:10,677 Нет, это не так! 121 00:12:11,147 --> 00:12:13,729 Убери свой пистолет и введи себя внутрь. трудное место, и ты будешь визжать, 122 00:12:13,816 --> 00:12:15,477 как и все остальные крысы. 123 00:12:17,487 --> 00:12:18,897 Ты меня поймаешь, да? 124 00:12:18,988 --> 00:12:23,778 В вашем конкретном случае я бы дал до месячной зарплаты за работу. 125 00:12:34,796 --> 00:12:35,876 Ты собираешься увидеть Лово? 126 00:12:35,964 --> 00:12:37,079 Да, сразу. 127 00:12:37,173 --> 00:12:39,289 Скажи ему, чтобы он оставался под прикрытием. Я приду завтра. 128 00:12:39,384 --> 00:12:41,045 Эй, что это за письмо? ты меня вытащил? 129 00:12:41,135 --> 00:12:42,466 Хабеас корпус. Доставьте тело. 130 00:12:42,553 --> 00:12:45,157 Не могу удержать тебя, не зарезервировав тебя, нет. неважно, что, по их мнению, ты сделал. 131 00:12:45,181 --> 00:12:49,015 Это прекрасная идея. Эй, ты скажи Флемминг, я хочу их много. 132 00:13:10,331 --> 00:13:12,743 Привет, босс. Заходи, Тони. Рад тебя видеть. 133 00:13:12,834 --> 00:13:15,166 Эй, это довольно жарко. 134 00:13:16,170 --> 00:13:18,206 Шелк. Дорого, да? 135 00:13:18,298 --> 00:13:19,778 Я вижу это Эпштейн добрался до вас вовремя. 136 00:13:19,841 --> 00:13:21,672 Ага. Славный малый. 137 00:13:21,759 --> 00:13:23,750 Он дал им приказ фокус-покус. 138 00:13:23,845 --> 00:13:25,381 Садиться. Спасибо. 139 00:13:25,471 --> 00:13:28,463 Он сказал, что ты останешься здесь до жара выключена. Он сказал... 140 00:13:34,355 --> 00:13:36,687 Эй. Это довольно жарко. 141 00:13:36,774 --> 00:13:37,980 Это Поппи. 142 00:13:38,067 --> 00:13:40,683 Привет, Поппи. Знакомьтесь, Тони Камонте. 143 00:13:44,032 --> 00:13:45,192 Привет. 144 00:13:46,868 --> 00:13:48,358 Ммм-хм. 145 00:13:51,706 --> 00:13:53,071 Как копы это воспринимают? 146 00:13:53,166 --> 00:13:54,997 Ох, я не обратил особого внимания. 147 00:13:55,084 --> 00:13:56,124 А как насчет газет? 148 00:13:56,210 --> 00:13:57,666 Да, я беру их с собой. 149 00:13:57,754 --> 00:13:59,415 В новостях есть лучший сюжет. 150 00:13:59,505 --> 00:14:01,837 Ваши фотографии и один из меня тоже. 151 00:14:02,967 --> 00:14:05,208 Где они это прогнали, в рекламе бритв? 152 00:14:05,303 --> 00:14:07,589 Хм? О, это? 153 00:14:07,680 --> 00:14:10,387 Это старый бизнес. Вы к этому привыкнете. 154 00:14:11,309 --> 00:14:12,765 Я получил это на войне. 155 00:14:12,852 --> 00:14:15,468 Война с блондинкой в бруклинском подпольном ресторане. 156 00:14:18,066 --> 00:14:19,397 Какой-то шутник, да? 157 00:14:32,205 --> 00:14:34,662 Это занимает много времени с пинчерами, да? 158 00:14:42,173 --> 00:14:45,506 У вас есть офис для такого рода вещь, Джонни. Почему бы вам не использовать его? 159 00:14:45,593 --> 00:14:47,549 Вот ты где, Тони. Это бонус. 160 00:14:47,637 --> 00:14:49,252 Эй, это приятное чувство. 161 00:14:49,347 --> 00:14:52,259 Это была прекрасная работа, Тони. Помните, это всего лишь куриный корм. 162 00:14:52,350 --> 00:14:53,886 Вы попали в большую компанию. 163 00:14:53,976 --> 00:14:55,637 Ты придерживаешься меня и делай то, что я говорю, 164 00:14:55,728 --> 00:14:58,248 поиграй в квадрат и пойдешь пешком вокруг в кружевных брюках и золотой шляпе. 165 00:14:58,272 --> 00:14:59,762 Если вы понимаете, о чем я? Конечно, я знаю. 166 00:14:59,857 --> 00:15:02,269 Теперь, слушай, я собираюсь сократить вас на процент. 167 00:15:02,360 --> 00:15:03,816 Повысим вам зарплату в два раза. 168 00:15:03,903 --> 00:15:07,111 Южная сторона катится по Джеку. Все нам нужно сделать шаг и принять это. 169 00:15:07,198 --> 00:15:09,314 Да, и повеселиться с О'Харой тоже, да? 170 00:15:09,409 --> 00:15:13,072 ВОЗ? Теперь подожди минутку. О'Хара слишком большой парень, чтобы сопротивляться сейчас. 171 00:15:13,162 --> 00:15:15,073 там много Джека на северной стороне. 172 00:15:15,164 --> 00:15:17,701 Теперь слушай, ты. Вы позволяете мне придумывать идеи. 173 00:15:17,792 --> 00:15:20,659 Я позабочусь об этом большом прыжке. мой собственный путь, когда придет время. 174 00:15:20,753 --> 00:15:22,064 Я говорю, что мы остаемся в стороне северной стороны. 175 00:15:22,088 --> 00:15:24,795 Я говорю, что мы оставим О'Хару в покое и то, что я говорю, имеет место! 176 00:15:25,716 --> 00:15:27,331 Никогда не забывайте об этом. 177 00:15:30,221 --> 00:15:32,257 Ты босс. Это лучше. 178 00:15:32,765 --> 00:15:35,757 Отныне рядом со мной, мальчики подчиняются твоим приказам. 179 00:15:35,852 --> 00:15:39,015 Да, я и ты, а? Это хороший разговор, босс. 180 00:15:39,522 --> 00:15:41,808 Здесь. Выкури сигару. 181 00:15:42,400 --> 00:15:46,063 Работы будет много для всех. Костильо слишком сильно замедлился. 182 00:15:46,154 --> 00:15:48,486 Да, и теперь он пришел до полной остановки. 183 00:15:49,365 --> 00:15:51,697 Вот, тебе лучше покурить один из моих. 184 00:15:54,036 --> 00:15:56,527 Это очень приятно. Дорого, да? 185 00:15:57,665 --> 00:16:00,577 Я не люблю сигарный дым в моей комнате. Вы не возражаете? 186 00:16:01,711 --> 00:16:04,511 Слушай, я отложу эту встречу с мальчиками пару дней. 187 00:16:04,589 --> 00:16:07,877 После похорон большого Луи стало лучше. Если вы понимаете, о чем я? 188 00:16:07,967 --> 00:16:10,458 Ах, да. Конечно, конечно. Это выглядит не так хорошо. 189 00:16:10,553 --> 00:16:12,009 И я хочу тебя послать цветы. 190 00:16:12,096 --> 00:16:14,428 Крест из белых гвоздик от меня, видишь? 191 00:16:14,515 --> 00:16:17,052 Да, и я отправлю много фиолетового, пучок. 192 00:16:17,143 --> 00:16:19,179 Большой Луи ему всегда нравился фиолетовый цвет. 193 00:16:20,021 --> 00:16:22,182 Почему бы тебе не пойти и не сделать это сейчас? 194 00:16:26,027 --> 00:16:27,379 Тебе лучше сделать эта встреча в понедельник. 195 00:16:27,403 --> 00:16:30,270 Расскажите всем парням, которые хотят бежать пиво на южной стороне, чтобы быть там. 196 00:16:30,364 --> 00:16:32,301 Скажи им, что я собираюсь произнести речь. Если вы понимаете, о чем я? 197 00:16:32,325 --> 00:16:33,325 Ммм-хм. 198 00:16:33,618 --> 00:16:36,951 Ну, до свидания, Поппи. Увидимся снова. 199 00:16:44,545 --> 00:16:45,910 Ей не нравится никто, кроме меня. 200 00:16:46,005 --> 00:16:47,005 Ммм-хм. 201 00:16:48,508 --> 00:16:50,590 Она очень занятая девушка. 202 00:16:51,219 --> 00:16:52,550 Дорого, да? 203 00:17:02,063 --> 00:17:03,473 Вот, маленький мальчик. 204 00:17:03,564 --> 00:17:07,182 Легкое тесто, да, просто стоять снаружи и слушать выстрел из пистолета? 205 00:17:07,318 --> 00:17:09,650 Подпруга. Когда мы получим еще? Мы получим много. 206 00:17:09,737 --> 00:17:12,979 Есть дела, которые ждут какой-нибудь парень придет и все сделает правильно. 207 00:17:13,074 --> 00:17:14,530 И у меня появились идеи. 208 00:17:14,617 --> 00:17:15,902 Мы работаем на любовь, не так ли? 209 00:17:15,993 --> 00:17:17,824 Лово? Кто такая любовь? 210 00:17:17,912 --> 00:17:21,370 Просто какой-то парень, который немного больше умнее большого Луи, вот и все. 211 00:17:21,457 --> 00:17:25,041 Эй, этот парень мягкий. я мог бы просто посмотрите это на его лицо. 212 00:17:25,127 --> 00:17:27,914 У него есть установка, вот и все, и нам придется подождать. 213 00:17:28,422 --> 00:17:31,255 Когда-нибудь я убегу все работает. 214 00:17:32,260 --> 00:17:34,672 Помните, эти обезьяны на северная сторона не такая мягкая. 215 00:17:34,762 --> 00:17:37,799 Ах, да? Скажи, они довольны, не так ли? 216 00:17:37,890 --> 00:17:40,632 Почему они не пришли и не забрали большой Луи до того, как мы это сделали? 217 00:17:40,726 --> 00:17:44,139 Слушай, мальчик, в этом деле, есть только один закон, которому ты должен следовать 218 00:17:44,230 --> 00:17:45,845 чтобы избежать неприятностей. 219 00:17:47,608 --> 00:17:51,942 Сначала сделай это, сделай это сам и продолжайте это делать. 220 00:18:01,163 --> 00:18:04,030 Где Сеска? О, я не знаю. Она выходит. 221 00:18:04,125 --> 00:18:07,037 Что ты имеешь в виду? Разве она не приходишь домой на ужин? 222 00:18:07,128 --> 00:18:08,413 Эй, мне это не нравится! 223 00:18:08,504 --> 00:18:11,086 Ты говоришь ей, что я хочу, чтобы она приходи домой на ужин. Понимать? 224 00:18:11,173 --> 00:18:12,538 Конечно. Я говорю ей много раз. 225 00:18:12,633 --> 00:18:15,340 «Иди домой. Иди домой. Тони не нравится». 226 00:18:15,469 --> 00:18:19,109 Ло 0 на 5 оо - . Я.. Хт эо 7 И:А:Вкл:0 И. Я = = . Ло. Ле. Я 0::- Оо: . Хн. - 0: Оо - 227 00:18:34,739 --> 00:18:36,099 Это хороший способ Я поймаю тебя, да? 228 00:18:36,157 --> 00:18:37,801 Что значит "поймай меня"? Я ничего не делал. 229 00:18:37,825 --> 00:18:39,531 Ты целовала его! Конечно. Что из этого? 230 00:18:39,660 --> 00:18:41,346 Ну, мне это не нравится! Ты скучаю по веселью, Тони. 231 00:18:41,370 --> 00:18:43,390 Слушать. я не хочу никого целуешь мою сестру, понимаешь? 232 00:18:43,414 --> 00:18:44,449 Ты повредил мне руку! 233 00:18:44,540 --> 00:18:45,767 я не хочу никого кладут на тебя руки. 234 00:18:45,791 --> 00:18:47,477 Как ты думаешь, что ты делаешь? Я твой брат. 235 00:18:47,501 --> 00:18:49,913 Ты не играешь этого! Ты ведешь себя больше как... 236 00:18:50,004 --> 00:18:51,315 Я не знаю, иногда я думаю... 237 00:18:51,339 --> 00:18:52,749 Мне плевать, что ты думаешь! 238 00:18:52,840 --> 00:18:54,693 Ты делаешь то, что я говорю! Конечно, и никогда не развлекайтесь. 239 00:18:54,717 --> 00:18:57,424 «Никогда не веселитесь». Ты называешь это весельем, да? 240 00:18:57,511 --> 00:19:00,469 Бегать с парнями вот так. Это весело! 241 00:19:00,556 --> 00:19:02,547 Слушай, ты хочешь по-настоящему развлечься, да? 242 00:19:03,726 --> 00:19:04,886 Здесь. 243 00:19:05,686 --> 00:19:06,801 Как это? 244 00:19:09,523 --> 00:19:10,808 Ну и дела, Тони, где ты это взял? 245 00:19:10,900 --> 00:19:13,937 Неважно, где я это взял. Ты просто тратишь их, понимаешь? 246 00:19:14,028 --> 00:19:15,484 Ты молодец. 247 00:19:15,571 --> 00:19:19,814 Давай, готовься к ужину. И помни, ты делаешь то, что я говорю. 248 00:19:19,909 --> 00:19:21,695 Больше нет ребят, понимаешь? 249 00:19:24,038 --> 00:19:25,619 Зачем ты хочешь дай ей денег, а? 250 00:19:25,706 --> 00:19:27,742 Ну, она всего лишь ребенок. Она хочет развлечься. 251 00:19:27,833 --> 00:19:30,324 Ага? Иногда мне кажется, что ты сумасшедший. 252 00:19:33,464 --> 00:19:34,544 Сескаль 253 00:19:38,302 --> 00:19:39,792 зачем тебе брать эти деньги, да? 254 00:19:39,887 --> 00:19:42,003 Потому что я этого хочу, вот почему. Верните его! 255 00:19:42,098 --> 00:19:43,429 Это плохие деньги! 256 00:19:43,516 --> 00:19:46,633 Тони нет, понял это не лучшим образом. Принесу тебе много неприятностей. 257 00:19:46,727 --> 00:19:47,996 Какая мне разница, где он это возьмет? 258 00:19:48,020 --> 00:19:49,976 Нет ничего плохого с тем, что он дал это мне. 259 00:19:50,064 --> 00:19:51,333 Тони хочет меня хорошо провести время. 260 00:19:51,357 --> 00:19:53,222 О, да? Вы слушаете. 261 00:19:53,317 --> 00:19:55,808 Тони, не люблю тебя как будто он заставляет тебя поверить. 262 00:19:55,903 --> 00:19:59,862 Все время он улыбается топ, но что он думает... 263 00:20:00,533 --> 00:20:04,151 О, у него много трюков! Он нет никому не отдавайте деньги просто так. 264 00:20:04,245 --> 00:20:05,485 Он бы к своей сестре! 265 00:20:05,579 --> 00:20:07,160 Сестра! Хм! 266 00:20:07,248 --> 00:20:10,615 Это не имеет никакого значения. Чтобы он, ты просто еще одна девушка. 267 00:20:11,127 --> 00:20:14,039 Когда-нибудь, когда ты ему понадобишься, он впутал тебя в свои дела 268 00:20:14,130 --> 00:20:16,041 так же, как и любой другой. 269 00:20:16,132 --> 00:20:18,714 И он собирается сделать тебя такой же плохой, как он! 270 00:20:18,801 --> 00:20:20,632 Он не может заставить меня что-либо сделать Я не хочу. 271 00:20:20,720 --> 00:20:22,130 Я буду жить своей жизнью. 272 00:20:22,221 --> 00:20:24,382 Я могу позаботиться о себе. Ага? 273 00:20:25,099 --> 00:20:27,590 Все время Тони так сказал. 274 00:20:28,728 --> 00:20:32,562 После этого он больше не принадлежит мне. 275 00:20:32,648 --> 00:20:37,358 Он никуда не годится! И теперь ты начни быть таким же, как он! 276 00:20:37,445 --> 00:20:39,777 Нет, я не такой. Не беспокойся обо мне. 277 00:20:42,700 --> 00:20:44,656 Я справлюсь. 278 00:21:12,938 --> 00:21:13,973 Привет! 279 00:22:19,046 --> 00:22:22,630 Все в порядке, мальчики. Просто изменение имени на двери. 280 00:22:22,716 --> 00:22:25,378 Встречайте нового президента, Джонни Лово. 281 00:22:26,637 --> 00:22:27,877 Привет, мальчики. 282 00:22:41,569 --> 00:22:44,436 Где Бердини, Зейглер, Михан? 283 00:22:44,530 --> 00:22:45,645 Кто-нибудь их видел? 284 00:22:45,739 --> 00:22:47,479 Я сделал. Они не придут. 285 00:22:47,575 --> 00:22:48,781 Это все, что они сказали? 286 00:22:48,868 --> 00:22:50,220 Они сказали, что ты можешь полететь... 287 00:22:50,244 --> 00:22:51,780 Хорошо, хорошо. 288 00:22:51,871 --> 00:22:54,078 Теперь мы знаем, где они находятся. 289 00:22:54,373 --> 00:22:57,957 Ладно, ребята, я произношу речь. Вот. 290 00:22:58,043 --> 00:23:00,534 Большой Луи получает комок бабла и тогда он становится мягким. 291 00:23:00,629 --> 00:23:02,732 Он позволяет вам, ребята, войти южная сторона и бегите за пивом. 292 00:23:02,756 --> 00:23:04,587 Ну, я собираюсь это изменить, понимаешь? 293 00:23:04,675 --> 00:23:08,008 Ты все еще можешь остаться, но с этого момента ты действуешь так, как я говорю. 294 00:23:08,095 --> 00:23:09,835 Вы нас спрашиваете или говорите? 295 00:23:09,930 --> 00:23:11,261 Я говорю вам. 296 00:23:11,348 --> 00:23:13,964 Мы собираемся организоваться и Я возьму на себя работу. 297 00:23:14,059 --> 00:23:17,051 Это будет означать вдвое больше теста для все и вполовину меньше проблем. 298 00:23:17,146 --> 00:23:19,432 Ты что-то придумал, Джонни? Все. 299 00:23:19,523 --> 00:23:22,127 Неспособность получить это собирается сделать этот город более жаждущим, чем когда-либо. 300 00:23:22,151 --> 00:23:23,712 Бегущее пиво - это не игра в никель больше. 301 00:23:23,736 --> 00:23:25,714 Это бизнес, и я собираюсь управляйте этим как бизнесом. 302 00:23:25,738 --> 00:23:28,571 Зыбь! Мы разрезали каждый чужое горло достаточно длинное. 303 00:23:28,657 --> 00:23:30,363 Там 3000 салонов на южной стороне. 304 00:23:30,451 --> 00:23:32,442 Полмиллиона клиентов, выясните это. 305 00:23:32,536 --> 00:23:35,949 Сложите то, что они собираются положить на линию каждый год за напитки и никто за это не отвечает. 306 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 Так ты будешь этим? 307 00:23:38,125 --> 00:23:40,366 Да, «оно». Это я! 308 00:23:40,794 --> 00:23:43,627 Я делаю свое пиво и у меня есть свои грузовики. 309 00:23:44,965 --> 00:23:47,456 мне не нужно идти в бизнес ни с кем. 310 00:23:52,723 --> 00:23:55,055 Куда ты идешь? Кто хочет знать? 311 00:23:59,855 --> 00:24:03,598 Ты садись сюда! И не надо больше не прерывайте президента. 312 00:24:09,031 --> 00:24:10,521 Хорошо, президент. 313 00:24:12,701 --> 00:24:15,534 Ну, а остальные, ребята, внутри или нет? Мужчина: Я внутри. 314 00:24:16,956 --> 00:24:18,321 А что насчет Михана? 315 00:24:18,415 --> 00:24:20,872 Да, Бердини и Зейглер? 316 00:24:20,960 --> 00:24:23,827 Почему, они продавали Между ними 700, 800 суставов. 317 00:24:23,921 --> 00:24:27,413 Ага? Ну, с этого момента их нет. Эти суставы покупают у нас. 318 00:24:27,508 --> 00:24:29,999 Конечно. Если вы попытаетесь продать в одном из таких мест, 319 00:24:30,094 --> 00:24:32,405 Михан повернёт эту сторону город в тир. 320 00:24:32,429 --> 00:24:34,670 Отлично! Что бы он ни начал, мы закончим. 321 00:24:34,765 --> 00:24:37,552 Ребята, вам не о чем беспокоиться. Все тебе нужно заняться пивом. 322 00:24:37,643 --> 00:24:41,431 Ага? Ну, кто будет совать ему шею в этих заведениях и получать заказы? 323 00:24:41,522 --> 00:24:43,638 Мой друг Тони Камонте. 324 00:24:43,732 --> 00:24:46,599 Да, я тот, кого он называет хороший продавец. 325 00:24:46,694 --> 00:24:49,106 Эй, я начинаю прямо сейчас чтобы получить приказы, а, босс? 326 00:24:49,196 --> 00:24:50,902 Все, что вы можете получить, идите к этому. 327 00:24:50,990 --> 00:24:53,732 Эй, придурок, у тебя есть карандаш? 328 00:24:56,036 --> 00:24:57,867 Ох, мальчики. Я не пишу. 329 00:25:03,168 --> 00:25:04,408 Это один. 330 00:25:04,503 --> 00:25:05,663 Ну давай же. 331 00:25:07,464 --> 00:25:09,705 Давай, мальчик, по делу. 332 00:25:15,097 --> 00:25:17,213 Вы когда-нибудь ели дома? Время от времени. 333 00:25:17,307 --> 00:25:19,218 Вы получаете все образцы здесь. 334 00:25:19,309 --> 00:25:21,174 Вот ваше пиво. 335 00:25:22,062 --> 00:25:25,179 Эй, что это? Отпусти меня, ладно? 336 00:25:25,274 --> 00:25:27,481 Что ты хочешь? Отпустить! 337 00:25:31,238 --> 00:25:33,775 Скажи, в чем главная идея? Садиться! 338 00:25:33,866 --> 00:25:35,844 У кого ты покупаешь пиво? Михан и Бердини. 339 00:25:35,868 --> 00:25:37,404 Сколько баррелей в день? Три. 340 00:25:37,494 --> 00:25:39,701 Он лжет, Тони, он принимает пять. 341 00:25:39,788 --> 00:25:40,823 Чиселер. 342 00:25:40,914 --> 00:25:43,643 Ну, теперь ты получаешь восемь, понимаешь? И вы покупаете у нас. Джонни Лово. 343 00:25:43,667 --> 00:25:44,947 Но послушайте. Я не могу... Садись. 344 00:25:45,002 --> 00:25:46,229 я не могу использовать здесь восемь бочек! 345 00:25:46,253 --> 00:25:48,539 Я принесу тебе кусок мыла, ты принимаешь в нем ванну. 346 00:25:48,630 --> 00:25:50,166 Сколько вы платите за баррель? Пятьдесят! 347 00:25:50,257 --> 00:25:53,465 Ну, нашему 65, так лучше! Вы получите доставку завтра. 348 00:25:53,552 --> 00:25:55,112 Что я скажу Михан и Бердини? 349 00:25:55,137 --> 00:25:57,628 Мы позаботимся о них, не волнуйся. 350 00:25:57,723 --> 00:25:59,634 Ну, это приказ номер один. 351 00:26:01,101 --> 00:26:04,264 Теперь мы получаем гораздо больше. Есть система к этим вещам. 352 00:26:07,232 --> 00:26:09,894 Тони: Сколько бочек ты сказал, что хочешь? 353 00:26:10,611 --> 00:26:11,646 Мужчина: Шесть. 354 00:26:11,737 --> 00:26:13,773 Ага? Ну, ты получишь 10. 355 00:26:15,365 --> 00:26:17,276 Вы получаете доставка завтра. 356 00:26:23,165 --> 00:26:26,703 С этим заведением спорить бесполезно. Зейглер руководит им сам. 357 00:26:28,253 --> 00:26:29,368 Наступите на это. 358 00:27:13,173 --> 00:27:14,379 Привет, босс. 359 00:27:16,677 --> 00:27:19,214 Много чеснока. Принеси мне тоже. 360 00:27:19,304 --> 00:27:20,824 Ну, как дела? У тебя есть еще заказы? 361 00:27:20,848 --> 00:27:23,493 Много заказов. Они все покупают у нас. Все, что нам нужно сделать, это заполнить их. 362 00:27:23,517 --> 00:27:25,929 Да, это хорошая идея. ты лучше скажи Михану и Бердини. 363 00:27:26,019 --> 00:27:28,010 Ох уж эти ребята, они ушли из бизнеса. 364 00:27:28,105 --> 00:27:29,425 Они что? Чем ты занимался? 365 00:27:29,481 --> 00:27:32,252 Ты помнишь, что говоришь все, что им нужно сделать, это начать что-то, мы закончим это? 366 00:27:32,276 --> 00:27:33,766 Ну, а ты? Около часа назад. 367 00:27:33,861 --> 00:27:35,601 Ты имеешь в виду... эй! Эй, малыш. 368 00:27:35,696 --> 00:27:37,778 Дополнительно здесь! Идите сюда. Привет! 369 00:27:37,865 --> 00:27:39,446 Сдачи не надо. Все в порядке. Спасибо. 370 00:27:39,533 --> 00:27:41,114 Вот, босс. 371 00:27:41,201 --> 00:27:43,192 Вот твоя южная сторона все спрятано в коробку. 372 00:27:43,287 --> 00:27:44,948 Все заколочено в... 373 00:27:45,038 --> 00:27:46,850 Да. Ну, ты не получил крышка очень тугая. 374 00:27:46,874 --> 00:27:48,865 Что ты имеешь в виду? Посмотрите на это. 375 00:28:00,429 --> 00:28:03,341 Ну давай же. Эй, держи это погорячее. Мы вернемся сразу же. 376 00:28:07,769 --> 00:28:09,789 Мужчина 1: Тебе сюда нельзя. Мужчина 2: Давай, иди отсюда. 377 00:28:09,813 --> 00:28:11,428 Нет, это частная больница. 378 00:28:11,523 --> 00:28:12,888 Ты не можешь пойти... 379 00:28:31,835 --> 00:28:33,700 Ох, что они сделали? 380 00:28:53,106 --> 00:28:54,812 Привет, Поппи. Привет. 381 00:28:54,900 --> 00:28:58,893 Эй, что все время кусает тебя? Ты боишься меня? 382 00:28:58,987 --> 00:29:01,569 Ну, этого наряда достаточно взвизгнуть кого-нибудь. 383 00:29:01,657 --> 00:29:05,445 Приятно, да? У меня есть еще три. Разные цвета. 384 00:29:09,706 --> 00:29:12,994 Хм? Ага. Я получил их на аукционе. Сделка. 385 00:29:17,339 --> 00:29:19,580 Вы, конечно, забавная смесь, Тони. 386 00:29:19,675 --> 00:29:21,211 Это первый раз ты улыбнулся. 387 00:29:21,301 --> 00:29:22,381 Ага? 388 00:29:23,011 --> 00:29:25,252 Ну, как ты имеешь в виду, ты думаешь, что я смешной? 389 00:29:25,347 --> 00:29:27,053 Ты просто есть, вот и все. 390 00:29:27,140 --> 00:29:28,826 Что еще ты делаешь со всеми своими деньгами? 391 00:29:28,850 --> 00:29:30,431 Я слышал, ты покупаешь новую машину. 392 00:29:30,519 --> 00:29:32,225 Ммм-хм. Это другое. 393 00:29:32,312 --> 00:29:35,349 У него пуленепробиваемое стекло и стальной корпус. 394 00:29:35,440 --> 00:29:37,556 И я получил себя тоже новый дом. 395 00:29:38,402 --> 00:29:39,767 Прийти как-нибудь? 396 00:29:39,861 --> 00:29:41,897 Да, я приведу свою бабушку. 397 00:29:42,990 --> 00:29:45,151 Без шуток. Ты подходишь? 398 00:29:45,242 --> 00:29:48,075 Почему бы тебе не завести себе девушку, Тони? 399 00:29:48,161 --> 00:29:50,026 Ну, я сейчас над этим работаю. 400 00:29:50,122 --> 00:29:51,532 Ага? 401 00:29:51,623 --> 00:29:53,784 Ну, не утомляйте себя. 402 00:30:11,184 --> 00:30:12,924 Джонни дома? Ага. 403 00:30:13,020 --> 00:30:14,635 Он злится, да? 404 00:30:24,031 --> 00:30:25,316 Привет, босс. 405 00:30:25,782 --> 00:30:28,194 Когда ты собираешься научиться что я босс? 406 00:30:28,285 --> 00:30:29,320 Конечно, ты босс. 407 00:30:29,411 --> 00:30:31,681 Тогда что вы имеете в виду под нарушением вчера вечером в том заведении с видом на озеро? 408 00:30:31,705 --> 00:30:33,182 Разве я не говорил тебе остаться? с северной стороны? 409 00:30:33,206 --> 00:30:34,537 Послушай, Джонни, это было легко. 410 00:30:34,624 --> 00:30:35,824 Теперь ты послушай меня, глупый! 411 00:30:35,876 --> 00:30:37,729 Это было одно из высказываний О'Хары. места, и вы это знаете. 412 00:30:37,753 --> 00:30:39,789 Разве я не говорил тебе, что это не так? уже готов к О'Харе? 413 00:30:39,880 --> 00:30:42,166 Это был хороший маленький заказ. Пятьдесят баррелей в неделю. 414 00:30:42,257 --> 00:30:43,793 Меня не волнует, даже если это будет 50 в день! 415 00:30:43,884 --> 00:30:45,695 О чем вы думаете, пустой пивной бочонок? 416 00:30:45,719 --> 00:30:47,613 Как раз когда мы получим эту территорию выстроено и работает гладко 417 00:30:47,637 --> 00:30:49,252 ты выходишь и заклеить парад. 418 00:30:49,348 --> 00:30:52,966 Что ты имеешь в виду, Джонни? я просто продаю еще немного пива. Не волнуйся. 419 00:30:53,060 --> 00:30:55,426 Не волнуйся? Ты знаешь что Что О'Хара должен сделать сейчас? 420 00:30:55,520 --> 00:30:56,956 Он отправит свое оружие вниз здесь, на южной стороне. 421 00:30:56,980 --> 00:30:58,166 Они будут передвигаться как колибри. 422 00:30:58,190 --> 00:31:01,470 Вы обязаны получить это, и я обязан возьми это. Я знаю этот хоп. Он крутой, понимаешь? 423 00:31:01,526 --> 00:31:05,189 Он не такой уж и жесткий. Тусуемся в цветочном магазине. 424 00:31:05,530 --> 00:31:07,395 Ты боишься такого парня? 425 00:31:08,367 --> 00:31:10,073 Я никого не боюсь. 426 00:31:11,203 --> 00:31:12,568 Конечно, это не так. 427 00:31:13,163 --> 00:31:15,700 Это безумный вопрос, а, Джонни? 428 00:31:16,249 --> 00:31:18,831 Давай, не спорь. Куда ты идешь? 429 00:31:18,919 --> 00:31:22,082 Чтобы убирать за тобой, ты, болван, если не поздно. 430 00:31:40,190 --> 00:31:41,430 Мужчина: Берегись! 431 00:31:51,451 --> 00:31:52,941 Это кич! 432 00:32:25,485 --> 00:32:27,567 Привет? Привет? 433 00:32:30,657 --> 00:32:32,022 Привет? 434 00:32:32,117 --> 00:32:35,655 Здравствуйте, это секретарь мистера Камонте. Как зовут, пожалуйста? 435 00:32:36,997 --> 00:32:39,079 Это секретарь г-на Камонте. 436 00:32:39,166 --> 00:32:40,166 Секретарь, я вам говорил. 437 00:32:40,250 --> 00:32:41,865 Эй, эй, эй. 438 00:32:41,960 --> 00:32:44,451 Секретарь, ты придурок. Секретарь. 439 00:32:46,590 --> 00:32:47,875 Хорошо, босс. 440 00:32:49,509 --> 00:32:51,170 Нет, нет. Я не говорю о тебе. 441 00:32:51,261 --> 00:32:53,752 Я говорил о мистере Камонте, это мой босс. 442 00:32:55,015 --> 00:32:57,006 Получите имя. Получите имя. 443 00:32:58,351 --> 00:32:59,682 Как тебя зовут? 444 00:33:01,021 --> 00:33:03,637 Нет, нет, я не хочу знать как зовут твоего брата. 445 00:33:03,732 --> 00:33:05,688 Я хочу знать, как тебя зовут. 446 00:33:06,985 --> 00:33:08,521 О, да, да? 447 00:33:08,612 --> 00:33:11,103 Слушай, я пойду туда, я шлепнуть тебя прямо по зубам. 448 00:33:11,198 --> 00:33:13,280 Я понимаю тебя, твой брат... Эй, в чем дело? 449 00:33:13,366 --> 00:33:15,448 Это не способ говорить. Говорите красиво. 450 00:33:16,077 --> 00:33:18,068 Скажите ему, чтобы он изложил свои дела. 451 00:33:18,705 --> 00:33:20,320 Иди, изложи свои дела. 452 00:33:25,545 --> 00:33:26,876 Кто это был? 453 00:33:29,132 --> 00:33:30,793 Я не знаю. 454 00:33:30,884 --> 00:33:32,249 Что ты имеешь в виду, «Я не знаю»? 455 00:33:32,344 --> 00:33:35,632 Разве я не говорил тебе всегда получать назови и запиши сюда? 456 00:33:35,722 --> 00:33:38,714 Ох, босс, я снова забыл. Забудь еще раз. 457 00:33:41,061 --> 00:33:43,723 Эй, что ты там пишешь, да? 458 00:33:44,689 --> 00:33:46,645 Я не знаю. Я не могу писать. 459 00:33:46,733 --> 00:33:50,442 Не можешь написать? Это мило. Секретарь, который не умеет писать. 460 00:33:50,529 --> 00:33:52,565 Секретарь должен уметь писать. 461 00:33:52,656 --> 00:33:54,817 Должен быть образованным. Получите образование. 462 00:33:56,243 --> 00:33:57,608 Он не может писать. 463 00:33:59,037 --> 00:34:00,652 Образование? 464 00:34:02,749 --> 00:34:04,159 Это твоя вина. 465 00:34:13,260 --> 00:34:14,921 Этот мистер Камонте... 466 00:34:16,137 --> 00:34:19,800 О, нет, пожалуйста, вы ошибаетесь. Я не вешаю трубку. 467 00:34:19,891 --> 00:34:21,847 Я думал, ты закончил. 468 00:34:23,937 --> 00:34:25,268 Я говорил тебе раньше. 469 00:34:25,355 --> 00:34:28,062 Вам нужно написать письмо. Вы должны сделать... 470 00:34:30,944 --> 00:34:32,275 О, да, да? 471 00:34:35,073 --> 00:34:36,904 Позвольте мне сказать вам... 472 00:34:38,410 --> 00:34:40,366 Заткнись, ты. Ты... 473 00:34:40,453 --> 00:34:43,069 Эй, в чем дело? с тобой? Ты сошел с ума? 474 00:34:43,164 --> 00:34:45,530 Слушай, в последний раз Я говорю тебе... 475 00:34:57,429 --> 00:34:59,385 Ты выбираешь себе красивого. 476 00:34:59,472 --> 00:35:00,587 Ты принесешь мне один? 477 00:35:00,682 --> 00:35:02,218 Не успел. 478 00:35:02,309 --> 00:35:03,389 Были ли какие-то проблемы? 479 00:35:03,476 --> 00:35:05,057 Нет, это было легко. 480 00:35:06,855 --> 00:35:08,971 Сколько их было? Он был один. 481 00:35:14,654 --> 00:35:15,769 Привет. 482 00:35:22,912 --> 00:35:24,368 Привет? Кому 11? 483 00:35:25,665 --> 00:35:26,905 Я не понимаю... 484 00:35:29,002 --> 00:35:30,788 Босс, я не понимаю имени. 485 00:35:32,255 --> 00:35:34,120 Привет? Ага? 486 00:35:34,507 --> 00:35:37,999 ВОЗ? О, конечно. Конечно, отправь ее прямо сюда. 487 00:35:42,891 --> 00:35:44,131 Это Поппи. 488 00:35:45,268 --> 00:35:48,931 Привет! Это лучше никто не увидит тебя с этим. 489 00:35:57,530 --> 00:35:58,861 Привет, красавчик. 490 00:36:01,534 --> 00:36:03,490 Ну, Поппи. 491 00:36:03,578 --> 00:36:04,738 Привет, Тони. 492 00:36:11,419 --> 00:36:15,287 Мне говорят, что О'Хара был убит сегодня утром в своем цветочном магазине. 493 00:36:15,382 --> 00:36:16,838 Вы это слышали? 494 00:36:17,717 --> 00:36:20,083 Джонни послал тебя сюда? Джонни? 495 00:36:25,517 --> 00:36:27,303 Как вам это место? 496 00:36:28,937 --> 00:36:31,394 Как-то безвкусно, не так ли? Не так ли? 497 00:36:31,481 --> 00:36:34,518 Рад, что вам это нравится. Иди сюда, Я покажу тебе кое-что приятное. 498 00:36:43,076 --> 00:36:46,910 Стальные ставни на всех окнах. Моя собственная идея. 499 00:36:47,956 --> 00:36:49,475 Если у вас есть посетители тебе не нравится, да? 500 00:36:49,499 --> 00:36:51,455 Угу. Это верно. 501 00:36:53,753 --> 00:36:55,914 Как тебе нравится вид здесь, да? 502 00:36:57,841 --> 00:36:59,081 Вы это видите? 503 00:37:06,891 --> 00:37:09,257 Когда-нибудь я посмотрю этот знак, и я говорю: 504 00:37:09,894 --> 00:37:12,681 «окей, она моя». 505 00:37:12,772 --> 00:37:14,012 Вы так думаете? 506 00:37:14,983 --> 00:37:17,144 Да, у меня появилась неплохая идея. 507 00:37:22,490 --> 00:37:25,323 Это довольно жарко. Дорого, да? 508 00:37:27,996 --> 00:37:31,284 Да, иди сюда. Я покажу тебе что-то довольно горячее. 509 00:37:36,463 --> 00:37:38,499 Как тебе это место, а? 510 00:37:39,215 --> 00:37:40,375 Идите сюда. 511 00:37:42,427 --> 00:37:44,133 Вот некоторые вещи, которые я покупаю. 512 00:37:44,888 --> 00:37:46,219 Разве они не сладкие? 513 00:37:46,306 --> 00:37:47,512 Хм? Вам нравится? 514 00:37:48,099 --> 00:37:50,340 я получу некоторые связи сделаны, чтобы соответствовать. 515 00:37:50,435 --> 00:37:52,926 Смотри, что я собираюсь сделать надеть рубашку только один раз. 516 00:37:53,021 --> 00:37:55,307 Тогда я даю это сразу в прачечную. 517 00:37:55,398 --> 00:37:57,229 Новая рубашка каждый день. 518 00:37:57,317 --> 00:37:59,558 Ты просто будешь водить машину женщины злятся, не так ли? 519 00:37:59,652 --> 00:38:02,234 Ага. Один из них. 520 00:38:02,322 --> 00:38:03,903 Имеешь в виду меня, я полагаю? 521 00:38:06,367 --> 00:38:07,652 Почувствуй это. 522 00:38:09,204 --> 00:38:12,241 Хм? Он внутри Спрингса. 523 00:38:12,332 --> 00:38:15,916 Я купил его на аукционе. Это выгодная сделка. Давай, садись. Попробуйте. 524 00:38:19,964 --> 00:38:21,374 Да, все в порядке. 525 00:38:21,466 --> 00:38:22,672 Вам нравится это? 526 00:38:27,722 --> 00:38:29,462 Я думал ты был другом Джонни. 527 00:38:29,557 --> 00:38:30,842 Конечно. 528 00:38:31,768 --> 00:38:35,181 Мне нравится Джонни, но ты мне нравишься больше. 529 00:38:40,235 --> 00:38:41,475 Простите, босс. 530 00:38:43,029 --> 00:38:44,439 Копы внизу. 531 00:38:44,531 --> 00:38:47,898 Хорошо, скажи им, чтобы вошли. и сесть. Я сейчас выйду. 532 00:38:48,868 --> 00:38:50,074 Хорошо. 533 00:38:52,580 --> 00:38:54,821 Эй, я не хочу быть пойман здесь. Это беспорядок. 534 00:38:54,916 --> 00:38:57,703 Все в порядке. Не волнуйтесь. Это легко. 535 00:39:01,339 --> 00:39:02,920 О, здорово. Спасибо. 536 00:39:03,007 --> 00:39:04,213 Привет, Поппи. 537 00:39:04,300 --> 00:39:07,029 После того, как я с ними разберусь, я встречусь ты в ресторане на 4-й улице. 538 00:39:07,053 --> 00:39:09,044 Да, хорошо. Эй, эй, иди налево. 539 00:39:09,138 --> 00:39:10,138 Угу. 540 00:39:24,571 --> 00:39:26,527 Привет, гуарино. Привет. 541 00:39:26,614 --> 00:39:28,275 Ты совсем один? Ага. 542 00:39:28,366 --> 00:39:31,574 Ты милый парень, придешь сюда один. 543 00:39:31,661 --> 00:39:32,992 Ты не боишься меня, да? 544 00:39:33,079 --> 00:39:35,695 Нет, и не 10 таких, как ты. Пойдем, шеф ждет. 545 00:39:35,790 --> 00:39:38,657 Эй, Анджело, позвони Эпштейну. и скажи ему это... 546 00:39:40,336 --> 00:39:41,746 Эй, маленький мальчик, позвони Эпштейну. 547 00:39:41,838 --> 00:39:44,692 Скажи ему, что здесь почка отвезет меня в кабинет начальника. 548 00:39:44,716 --> 00:39:47,958 Скажи ему, чтобы он спустился вниз с хабеас корпус, понимаешь? 549 00:39:48,595 --> 00:39:53,055 Эй, знаешь, я только слышу О'Хару, он попал в ужасную аварию. 550 00:39:53,141 --> 00:39:55,348 Это очень плохо, нет? Ага? 551 00:39:55,435 --> 00:39:57,426 Ага. Давай, давай. 552 00:40:07,113 --> 00:40:10,731 Итак, Камонте думает, что он будет руководить этим части города, теперь, когда у него есть О'Хара. 553 00:40:10,825 --> 00:40:13,441 Мужчина: Он становится слишком большим. Ага? 554 00:40:14,454 --> 00:40:16,365 Больше он не станет. 555 00:40:17,081 --> 00:40:19,948 Мы возьмем его раньше, чем он узнает об этом оружии. 556 00:40:21,085 --> 00:40:25,044 Триста пуль в минуту. Распакуйте остальные. 557 00:40:25,798 --> 00:40:26,878 Сколько у нас получилось? 558 00:40:26,966 --> 00:40:28,957 Множество. Нас ждет еще много чего. 559 00:40:29,636 --> 00:40:32,093 О'Хара заставил их забежать вчера вечером пересек линию. 560 00:40:32,180 --> 00:40:33,841 У нас будут полицейские на наших шеях. 561 00:40:33,932 --> 00:40:36,639 Забудь это. Они не могут сделай что-нибудь с этим. 562 00:40:36,726 --> 00:40:39,559 Нет закона против ввоз оружия в штат, 563 00:40:39,646 --> 00:40:42,183 и мы можем купить все, что захотим. 564 00:40:42,565 --> 00:40:44,396 Какая затея. Ты сказал это. 565 00:40:44,484 --> 00:40:46,566 Гаффни, послушай, Камонте только что покинул штаб. 566 00:40:46,653 --> 00:40:49,065 Макгилл преследует его. Он позвонит. 567 00:40:50,573 --> 00:40:52,438 Эй, ребята. 568 00:40:52,533 --> 00:40:54,865 Загрузите эти пистолеты. Вы готовите машины. 569 00:40:56,162 --> 00:40:58,448 Приклейте катафалк перед ними. 570 00:40:58,539 --> 00:41:00,495 Затем на южную сторону, и я хочу всех. 571 00:41:00,583 --> 00:41:02,039 Теперь ты держишься за этот телефон. Верно. 572 00:41:02,126 --> 00:41:04,287 Включите его, а теперь вперед! 573 00:41:17,684 --> 00:41:19,800 Привет. Привет, Тони. Присаживайтесь. 574 00:41:21,896 --> 00:41:23,011 Привет. 575 00:41:24,607 --> 00:41:26,097 Ну что ты так долго? 576 00:41:26,192 --> 00:41:28,649 Дерзкий, он опоздал с хабеас корпус. 577 00:41:28,736 --> 00:41:30,727 Давай, закажи еды, вы будете? Я голоден. 578 00:41:30,822 --> 00:41:34,110 Знаешь, каждый раз, когда я вижу ты, ты выглядишь лучше. 579 00:41:35,034 --> 00:41:36,945 Это милая шляпа. 580 00:41:37,036 --> 00:41:39,527 Пожалуйста, мои чулки! В чем дело? 581 00:41:39,622 --> 00:41:41,658 Ну, не делай этого, Тони. Они совершенно новые. 582 00:41:41,749 --> 00:41:44,536 Руки прочь, а? Нет, ноги. 583 00:41:44,627 --> 00:41:46,868 Знаешь, я знаю много девушек. 584 00:41:46,963 --> 00:41:49,921 Я знаю рыжих, я знаю блондинки и все виды. 585 00:41:50,008 --> 00:41:51,008 Я им всем нравлюсь. 586 00:41:51,092 --> 00:41:53,128 Да, ты очень хорош, да? 587 00:41:53,219 --> 00:41:54,834 Я лучший. 588 00:41:54,929 --> 00:41:56,760 Ты случайно не собираешься есть? 589 00:41:56,848 --> 00:41:58,509 Я не голоден. 590 00:41:58,599 --> 00:42:01,932 Кроме тебя. У тебя есть то, что мне нравится. 591 00:42:02,020 --> 00:42:05,808 Да, мне нравится много одеваться. Ты работаешь быстро, не так ли, Тони? 592 00:42:05,898 --> 00:42:08,139 Нет. Скажем, я был долго ждать. 593 00:42:08,234 --> 00:42:10,020 Я без ума от тебя. 594 00:42:10,111 --> 00:42:12,898 Все говорят: «Тони Камонте, он большая шишка! 595 00:42:12,989 --> 00:42:15,071 «У него есть все, что он хочет». 596 00:42:15,158 --> 00:42:18,696 Да, у меня есть все, кроме того, что я хочу. Вы понимаете? 597 00:42:18,786 --> 00:42:21,823 Простите меня, телефон для г-на Камонте. 598 00:42:21,914 --> 00:42:25,702 Эй, дурачок, иди посмотри кто это и получить имя. 599 00:42:32,091 --> 00:42:35,424 Здравствуйте, секретарь этого мистера Камонте. Как тебя зовут? 600 00:42:36,763 --> 00:42:40,176 Я говорю, как тебя зовут? Это секретарь мистера Камонте. 601 00:42:40,266 --> 00:42:43,008 Ты должен говорить громче. Я не слышу, что ты говоришь. 602 00:42:43,102 --> 00:42:45,969 Это слишком громко! Это слишком громко! Говори ниже! 603 00:42:46,064 --> 00:42:47,099 Здравствуйте, пожалуйста. 604 00:42:54,655 --> 00:42:56,270 Не будь дураком, Тони! 605 00:43:02,163 --> 00:43:03,573 Как зовут, пожалуйста? 606 00:43:07,376 --> 00:43:08,991 Я не могу... привет? 607 00:43:09,087 --> 00:43:11,578 Здравствуйте, пожалуйста, Я не слышу, что ты говоришь. 608 00:43:11,672 --> 00:43:13,458 Эй, это банда О'Хары. 609 00:43:20,389 --> 00:43:21,674 Я не слышу, что... 610 00:43:30,149 --> 00:43:32,231 Я не слышу, что ты говоришь. 611 00:43:32,318 --> 00:43:33,683 Это слишком громко. 612 00:43:40,159 --> 00:43:42,741 Эй, смотри! Они получили пулеметы, которые можно носить с собой! 613 00:43:42,829 --> 00:43:45,445 Если бы у меня было несколько из них, я бы мог выполнить все работы за месяц. 614 00:43:45,540 --> 00:43:47,326 Я принесу тебе один через минуту. 615 00:44:02,181 --> 00:44:04,593 Эй, это здорово. Смотри, это маленький, ты можешь нести его! 616 00:44:04,684 --> 00:44:06,675 Ну давай же. Давай уйдем отсюда. 617 00:44:07,937 --> 00:44:10,599 Босс, было слишком много шума. Я не узнал их имен. 618 00:44:10,690 --> 00:44:12,305 Это допинг! 619 00:44:12,400 --> 00:44:15,062 Мужчина: Слишком много для него. Отведите его наверх. Отведите его наверх. 620 00:44:15,153 --> 00:44:16,993 Все в порядке. Задняя дверь. Задняя дверь. 621 00:44:21,367 --> 00:44:23,949 Эй, смотри. Они тоже были здесь! 622 00:44:33,379 --> 00:44:34,789 Эй, посмотри на это. Идите сюда. 623 00:44:34,881 --> 00:44:37,463 Принеси мне ракушки, посмотрим, сработает ли она. 624 00:44:37,550 --> 00:44:41,509 Тони: Эй, ты. Позвони Фугатти, скажи ему мы хотим три машины, и быстро. 625 00:44:41,596 --> 00:44:43,803 Эй, Джонни, посмотри, что у меня есть. 626 00:44:43,890 --> 00:44:46,006 Ты, грязная убийца, ты сбил О'Хару! 627 00:44:46,100 --> 00:44:48,136 Кто, я? Это глупо. 628 00:44:48,227 --> 00:44:50,684 Ты сказал мне держаться подальше от северной стороны. Я остаюсь в стороне. 629 00:44:50,771 --> 00:44:53,387 Я был дома весь день! Эй, маленький мальчик? 630 00:44:53,482 --> 00:44:54,642 Конечно! Конечно! 631 00:44:54,734 --> 00:44:56,474 О, так это все? Я сказал тебе уйти! 632 00:44:56,569 --> 00:44:58,025 Иногда я слышу не так хорошо. 633 00:44:58,112 --> 00:44:59,548 Вы ничего не услышите если ты будешь продолжать в том же духе! 634 00:44:59,572 --> 00:45:00,757 Посмотри, что со мной случилось. Они меня подрезали! 635 00:45:00,781 --> 00:45:03,022 Смотри, Джонни, ты можешь нести вокруг как ребенок! 636 00:45:03,117 --> 00:45:04,448 Замолчи! Нам нужно организоваться. 637 00:45:04,535 --> 00:45:06,388 Это только начало. Они вернутся за нами. 638 00:45:06,412 --> 00:45:07,723 Что ты имеешь в виду? Мы не даем им времени. 639 00:45:07,747 --> 00:45:10,113 Мы идем за ними. Мы бросаем их забирают. 640 00:45:10,208 --> 00:45:12,728 Ага? Ну, когда ты лежишь переулок с оторванной головой, 641 00:45:12,752 --> 00:45:14,438 может быть, ты научишься, как этим бизнесом надо управлять! 642 00:45:14,462 --> 00:45:15,827 Ага? И кто это сделает? 643 00:45:15,922 --> 00:45:18,379 Банда О'Хары, Гаффни. Он сейчас им управляет! 644 00:45:18,466 --> 00:45:20,402 Он передаст его тебе здесь, фунт горячего свинца в животе. 645 00:45:20,426 --> 00:45:21,757 Убедись, что это он, Джонни! 646 00:45:21,886 --> 00:45:23,989 Мужчина: Машины здесь, босс! Хорошо. Эй, малыш, это дело. 647 00:45:24,013 --> 00:45:25,449 Вы фиксируете, кто ездит в каждой машине, понимаешь? 648 00:45:25,473 --> 00:45:27,242 Эй, как ты думаешь, куда ты идешь? В северную сторону. 649 00:45:27,266 --> 00:45:28,660 Как будто я всегда знал, что когда-нибудь. Вы не можете этого сделать. 650 00:45:28,684 --> 00:45:30,287 Что значит «не могу»? Кто меня останавливает? 651 00:45:30,311 --> 00:45:31,914 Я. Я отдаю тебе приказы в последний раз. 652 00:45:31,938 --> 00:45:34,082 Есть только одна вещь, которая получает заказы и отдает приказы! 653 00:45:34,106 --> 00:45:36,472 И это все. Вот как У меня есть для тебя южная сторона 654 00:45:36,567 --> 00:45:38,337 и вот как я получу северная сторона для тебя. 655 00:45:38,361 --> 00:45:39,521 Какая-то маленькая пишущая машинка, да? 656 00:45:39,612 --> 00:45:41,965 Я напишу свое имя повсюду этот город с большими буквами! 657 00:45:41,989 --> 00:45:44,696 Эй, остановите его, кто-нибудь! Уйди с моей стороны, Джонни, я плюну! 658 00:45:54,001 --> 00:45:55,537 Давайте, ребята! 659 00:45:55,628 --> 00:45:59,041 Эй, Тони, возьми это с собой на всякий случай. этот бобовый шутер не работает. 660 00:45:59,131 --> 00:46:00,291 Хорошо! 661 00:46:28,536 --> 00:46:31,027 Давай, Дуган. Мужчина: Хорошо. 662 00:46:31,163 --> 00:46:33,825 Эй, ты видишь, что здесь произошло, малыш? Я не знаю, мистер, 663 00:46:33,916 --> 00:46:35,811 но они сказали, что это большая черная машина с боковыми шторками, 664 00:46:35,835 --> 00:46:37,315 и пулемет дал им работы. 665 00:46:41,340 --> 00:46:42,876 О, привет, Бен. Здравствуйте, шеф. 666 00:46:42,967 --> 00:46:44,687 Что мы будем делать? про пулеметы? 667 00:46:44,760 --> 00:46:45,800 Что мы можем с ними сделать? 668 00:46:45,886 --> 00:46:48,282 Нет закона против производства их, просто против того, чтобы они были. 669 00:46:48,306 --> 00:46:49,700 Если они не смогут их получить в одном штате, 670 00:46:49,724 --> 00:46:51,684 они пересекают границу и получить их в другом. 671 00:46:51,726 --> 00:46:53,578 Эти парни контрафактная машина оружие, как контрабандная выпивка. 672 00:46:53,602 --> 00:46:56,765 Да, им лучше что-нибудь с этим сделать потому что с этими игрушками можно играть, 673 00:46:56,856 --> 00:46:58,542 что случилось раньше будет похоже на чаепитие. 674 00:46:58,566 --> 00:47:01,558 Я знаю это. Так что лучше поставь винты на 22-й улице Товарный дом. 675 00:47:01,652 --> 00:47:03,380 Я слышал, они привезут их в коробках с фруктами. 676 00:47:03,404 --> 00:47:04,689 Верно. 677 00:47:34,935 --> 00:47:36,971 Получите номер этого парня! Кто-нибудь, вызовите скорую! 678 00:47:37,063 --> 00:47:38,303 В чем дело? 679 00:48:07,968 --> 00:48:09,208 Мужчина: Что это, щепотка? 680 00:48:09,303 --> 00:48:11,885 Тони: Нет, просто привез тебя. Валентина. 681 00:48:11,972 --> 00:48:13,758 Разве ты не знаешь сегодня день святого Валентина? 682 00:48:13,849 --> 00:48:16,010 О да, я забыл. 683 00:48:16,519 --> 00:48:19,886 Давайте, ребята, выстроитесь в шеренгу. Вон там. Все семеро из вас. 684 00:48:21,065 --> 00:48:22,726 В чем прикол? Отопление включено? 685 00:48:22,817 --> 00:48:23,852 Множество! 686 00:48:24,735 --> 00:48:25,975 Лицом к стене! 687 00:48:27,905 --> 00:48:30,567 Поднимите свои рукавицы. Все вы! 688 00:48:52,304 --> 00:48:53,384 Вот Гаффни. 689 00:48:53,472 --> 00:48:55,963 Гаффни, что ты знаешь? об этом? Хорошо? 690 00:48:56,851 --> 00:48:59,809 Ну, я ехал сюда в гараж, чтобы записаться на прием. 691 00:49:01,856 --> 00:49:04,347 И подъезжает машина и некоторые парни сваливаются. 692 00:49:05,109 --> 00:49:08,021 По крайней мере двое из них были полицейскими они были одеты как полицейские. 693 00:49:08,112 --> 00:49:10,444 Полицейские! Это новый прикол. Что тогда? 694 00:49:10,531 --> 00:49:11,591 Ну, это было похоже на щипок. 695 00:49:11,615 --> 00:49:14,215 Так что я ходил по кварталу, пока не закончилось, потом он забрал меня. 696 00:49:14,285 --> 00:49:15,616 Да, повезло, что ты опоздал. 697 00:49:15,703 --> 00:49:18,410 Теперь взгляните хорошенько и посмотрите, что вы пропустили. 698 00:49:42,646 --> 00:49:43,977 Семь из них. 699 00:49:44,064 --> 00:49:47,556 Выстроились у стены. Скосили, просто так! 700 00:49:50,946 --> 00:49:52,527 У них не было шанса. 701 00:49:52,615 --> 00:49:54,384 Садись, шеф, ты изнашиваешь ковер. 702 00:49:54,408 --> 00:49:56,774 Ага? Я остался один! 703 00:50:02,082 --> 00:50:03,788 Думает, что он меня достанет, да? 704 00:50:04,543 --> 00:50:05,749 Жирный шанс. 705 00:50:09,924 --> 00:50:10,924 Кто там? 706 00:50:11,008 --> 00:50:12,498 Мужчина: Макартур из журнала. 707 00:50:12,593 --> 00:50:13,753 Впусти его. 708 00:50:18,641 --> 00:50:20,677 Привет, Гаффни. Как ты меня нашел? 709 00:50:20,768 --> 00:50:23,009 Ой, мы, пацаны из журнала всегда обходите стороной. 710 00:50:23,103 --> 00:50:24,639 Да, кто-нибудь еще знает Я здесь? 711 00:50:24,730 --> 00:50:27,312 Неа. Это было просто моя маленькая идея. 712 00:50:27,399 --> 00:50:30,607 Садиться. Ты собираешься остаться на некоторое время. 713 00:50:39,161 --> 00:50:40,161 Хорошо? 714 00:50:40,246 --> 00:50:41,577 Ничего не могу на него поймать. 715 00:50:41,664 --> 00:50:43,495 Мы прямо наверху тупик, куда бы мы ни пошли. 716 00:50:43,582 --> 00:50:45,502 И Гаффни пожелтел, и он прячется. 717 00:50:45,543 --> 00:50:47,875 А что насчет Лово? Лово практически выбыл. 718 00:50:47,962 --> 00:50:49,247 Он так же напуган, как Гаффни. 719 00:50:49,338 --> 00:50:51,545 Это камонте, все в порядке, но мы пока не можем это доказать. 720 00:50:51,632 --> 00:50:52,712 Нет, но мы сделаем это. 721 00:50:52,800 --> 00:50:53,944 Скажи, шеф? Что ты хочешь? 722 00:50:53,968 --> 00:50:55,424 Этот парень, Камонте. А что насчет него? 723 00:50:55,511 --> 00:50:57,797 История. Публика им интересуется. 724 00:50:57,888 --> 00:50:59,378 Он колоритный персонаж. 725 00:50:59,473 --> 00:51:00,633 Красочный? 726 00:51:01,141 --> 00:51:03,302 Какого цвета ползающая вошь? 727 00:51:03,852 --> 00:51:07,060 Скажи, слушай, это отношение слишком много дебилов в этой стране. 728 00:51:07,147 --> 00:51:09,889 Они думают, что эти большие хулиганы какие-то полубоги. 729 00:51:09,984 --> 00:51:11,815 Что они делают о таком парне, как Камонте? 730 00:51:11,902 --> 00:51:15,235 Они сентиментальны, романтичны, шутить над ним. 731 00:51:15,322 --> 00:51:18,564 У них был какой-то повод для прославления наши старые западные злодеи. 732 00:51:18,659 --> 00:51:20,579 Они встретились посередине улицы в полдень 733 00:51:20,619 --> 00:51:22,029 и ждали друг друга рисовать. 734 00:51:22,121 --> 00:51:24,933 Но эти твари подкрадываются и стреляют парень сзади, а затем убежать. 735 00:51:24,957 --> 00:51:26,948 Думаю, вы правы, шеф. Красочный. 736 00:51:27,042 --> 00:51:28,642 Ты читал? что случилось на днях? 737 00:51:28,711 --> 00:51:31,273 Машина, полная их, гонится за другой по улице, средь бела дня. 738 00:51:31,297 --> 00:51:33,137 Трое детишек играют классики на тротуаре 739 00:51:33,173 --> 00:51:35,255 получить свинцовую заливку в своих маленьких животиках. 740 00:51:35,342 --> 00:51:39,051 Когда я думаю, что происходит в умы этих вшей, меня стошнит! 741 00:51:40,889 --> 00:51:42,129 Бен? Ага. 742 00:51:42,224 --> 00:51:43,885 Посмотри, сможешь ли ты найти Гаффни. 743 00:51:43,976 --> 00:51:46,262 Вероятно, он получит это следующим. Они получили всех остальных. 744 00:51:46,353 --> 00:51:47,468 Верно. 745 00:51:50,941 --> 00:51:53,853 Наши организации против к вашей политике, мистер Гарстон. 746 00:51:53,944 --> 00:51:56,276 Ваша статья может оказать влияние против гангстера, 747 00:51:56,363 --> 00:51:59,776 но ты продолжаешь подыгрывать его деятельность на первых полосах новостей. 748 00:51:59,867 --> 00:52:02,529 Убийства, бандитские войны, убийства, это все, о чем мы читаем! 749 00:52:02,620 --> 00:52:05,703 Ты прославляешь гангстера давая ему всю эту огласку. 750 00:52:05,789 --> 00:52:09,623 Ты пытаешься сказать мне, что можешь получить избавиться от гангстера, игнорируя его? 751 00:52:09,710 --> 00:52:13,328 Не позволяя ему появляться на первой полосе? Это смешно! 752 00:52:13,422 --> 00:52:16,129 Ты играешь прямо в его руки! Покажи ему! 753 00:52:16,216 --> 00:52:19,333 Выгоните его из страны! Это будет держите его подальше от первой полосы. 754 00:52:19,428 --> 00:52:20,508 Тем временем, 755 00:52:20,596 --> 00:52:24,180 вы ожидаете, что наши дети будут читать о ничего, кроме произвола и убийства? 756 00:52:24,266 --> 00:52:26,507 Это лучше, чем их забивают. 757 00:52:26,602 --> 00:52:30,470 В городе полно пулеметов. Бандитская война на улицах. 758 00:52:30,564 --> 00:52:33,021 Дети даже не в безопасности идти в школу. 759 00:52:33,108 --> 00:52:34,689 Вы хотите, чтобы это продолжалось? 760 00:52:34,777 --> 00:52:38,611 Конечно нет! Но что может частные граждане делают? 761 00:52:38,697 --> 00:52:40,733 Даже наша полиция не могу остановить это! 762 00:52:40,824 --> 00:52:42,530 Не вините полицию! 763 00:52:42,618 --> 00:52:46,827 Они не могут остановить стрельбу из пулеметов. туда и обратно через границы штатов. 764 00:52:46,914 --> 00:52:49,326 Они не могут обеспечивать соблюдение законов такого не существует! 765 00:52:49,416 --> 00:52:51,645 Дальше дело за федеральным правительство, чтобы что-то с этим сделать. 766 00:52:51,669 --> 00:52:54,081 Вы правительство! Все вы! 767 00:52:54,171 --> 00:52:55,565 Вместо того, чтобы пытаться скрыть факты, 768 00:52:55,589 --> 00:52:57,955 займитесь делом и посмотрите, чтобы законы были прошло, это пойдет на пользу! 769 00:52:58,050 --> 00:52:59,210 Например? 770 00:52:59,301 --> 00:53:03,670 Принять федеральный закон, разрешающий оружие того же класса, что и наркотики и белое рабство! 771 00:53:04,556 --> 00:53:06,672 Поставить зубы в акте о депортации! 772 00:53:06,767 --> 00:53:08,632 Эти гангстеры не принадлежат этой стране. 773 00:53:08,727 --> 00:53:10,388 Половина из них даже не граждане. 774 00:53:14,608 --> 00:53:17,520 Все в порядке. Я скажу тебе, что делать. 775 00:53:17,611 --> 00:53:22,696 Принимайте законы и следите за тем, чтобы их соблюдали, если для этого нам нужно ввести военное положение! 776 00:53:22,783 --> 00:53:26,241 Губернатор Нью-Мексико заявил военное положение, чтобы остановить бой быков, 777 00:53:26,328 --> 00:53:29,695 губернатор Оклахомы регулировать добычу нефти. 778 00:53:29,790 --> 00:53:33,203 Конечно, бандитское правление и массовое нарушение закона 779 00:53:33,293 --> 00:53:35,249 представляют собой большую угрозу нации 780 00:53:35,337 --> 00:53:38,829 чем регулирование нефти или бой быков! 781 00:53:38,924 --> 00:53:41,836 Армия поможет. То же самое сделает и американский легион. 782 00:53:41,927 --> 00:53:44,794 Они предложили свои услуги более двух лет назад! 783 00:53:44,888 --> 00:53:47,300 И никто никогда к ним не обращался. 784 00:53:47,391 --> 00:53:49,382 Давайте будем мудрее к себе. 785 00:53:49,476 --> 00:53:51,637 Мы боремся с организованными убийствами! 786 00:54:15,919 --> 00:54:19,002 Эта Сэди Томпсон, она довольно умная девочка. 787 00:54:19,089 --> 00:54:21,796 Что девушка хочет суетиться? в таком месте? 788 00:54:21,884 --> 00:54:23,875 Да, все время идет дождь. 789 00:54:23,969 --> 00:54:26,585 Да, этот дождь, это очень хорошо. 790 00:54:26,680 --> 00:54:30,298 Это исходит из трубы, ну знаешь, как душ. 791 00:54:30,392 --> 00:54:31,928 Эти два парня... 792 00:54:32,019 --> 00:54:34,806 Эй, какой ты думаешь она возьмет? 793 00:54:34,897 --> 00:54:38,936 Парень с ошейником? Нет, он не такой уж и горячий. 794 00:54:39,026 --> 00:54:41,893 Эй, слушай, эти морские пехотинцы тоже не так жарко. 795 00:54:43,238 --> 00:54:45,069 Давай, я пойду покурю. 796 00:55:10,516 --> 00:55:12,598 Это прекрасное шоу. 797 00:55:12,684 --> 00:55:16,142 Мне нужно увидеть больше шоу вот так. Знаешь, серьёзно. 798 00:55:16,230 --> 00:55:19,142 У меня нет шуток. Мне нравятся передачи с шутками. 799 00:55:19,233 --> 00:55:21,849 Это допинг. Чего еще ты хочешь? 800 00:55:21,944 --> 00:55:26,813 Послушай, эта девушка, Сэди, она есть то, что вы называете проблемой. 801 00:55:26,907 --> 00:55:29,649 Этот парень с ошейником, он собирается... 802 00:55:33,956 --> 00:55:35,696 В чем дело? Они нашли Гаффни. 803 00:55:35,791 --> 00:55:38,311 Заметил его в боулинге Фрэнка. Он вошел в игру. 804 00:55:38,377 --> 00:55:39,742 Ага? Это установка. 805 00:55:39,837 --> 00:55:41,105 Это займет около часа чтобы заполучить мальчиков. 806 00:55:41,129 --> 00:55:43,711 Я сейчас смотрю шоу. Слушать, сейчас последний акт, понимаешь? 807 00:55:43,799 --> 00:55:47,132 Двое парней гонятся за девушкой. Ну, она назвала свое имя Сэди, понимаешь? 808 00:55:47,219 --> 00:55:51,303 Теперь эта девушка, Сэди, она была, как ты это называешь, разочарование. 809 00:55:51,390 --> 00:55:54,302 Мы должны сделать это сейчас! Он может снова ускользнуть от нас. 810 00:55:54,393 --> 00:55:55,553 Он последний, босс. 811 00:55:55,644 --> 00:55:56,804 Давай, Тони. 812 00:56:00,065 --> 00:56:01,305 Это очень плохо. 813 00:56:01,400 --> 00:56:03,482 Ладно, давай. Эй, подожди минутку! 814 00:56:03,652 --> 00:56:05,142 А теперь оставайся здесь. 815 00:56:05,237 --> 00:56:07,569 Ты остаешься и смотришь шоу. О, босс. 816 00:56:07,656 --> 00:56:10,489 Я должен знать, какой парень эту девушку, Сэди, она взяла. 817 00:56:10,576 --> 00:56:13,488 Ты останешься здесь и узнаешь, а потом приди и расскажи мне. 818 00:56:34,057 --> 00:56:35,617 Все в порядке, босс. Медь пропала. 819 00:56:35,684 --> 00:56:37,424 Тони: Хорошо. Ну давай же. 820 00:56:39,062 --> 00:56:41,394 Эй, маленький мальчик, ты ходишь вокруг сзади, на балконе, 821 00:56:41,481 --> 00:56:42,641 место на трибуне на Стэнтоне. 822 00:56:42,733 --> 00:56:45,520 Эй, Пьетро, ​​боковая дверь. Он может есть друзья, никогда не угадаешь. 823 00:56:45,611 --> 00:56:48,944 Джо, я хочу, чтобы ты стоял в переулке. Если он заходит так далеко, а ты делаешь свое дело. 824 00:56:49,031 --> 00:56:50,862 Вы поддерживаете работу двигателя. 825 00:56:50,949 --> 00:56:53,816 Принеси подарок. Ты остаешься здесь. Давайте, ребята. 826 00:56:53,911 --> 00:56:56,277 Теперь мы узнаем, что произошло этой девушке, Сэди. 827 00:56:56,371 --> 00:56:59,033 Эй, Анджело, она взяла? парень с ошейником? 828 00:56:59,124 --> 00:57:01,911 Нет, она лезет обратно на сене с армией. 829 00:57:02,002 --> 00:57:05,244 Ага? Это нормально. Я думаю, она умная девочка. 830 00:57:05,339 --> 00:57:07,375 Ну давай же. Что ты делаешь? 831 00:57:34,034 --> 00:57:35,649 Неплохо, да? 832 00:57:57,724 --> 00:57:59,510 Просто посмотрите это. 833 00:58:49,234 --> 00:58:51,020 Мужчина: Привет, Тони. Привет. 834 00:58:56,491 --> 00:58:57,901 Это довольно жарко. 835 00:58:59,327 --> 00:59:00,942 Привет. Привет. 836 00:59:08,962 --> 00:59:10,452 Привет. 837 00:59:10,547 --> 00:59:11,707 Привет, незнакомец. 838 00:59:11,798 --> 00:59:14,414 Стул. Ну, Джонни. 839 00:59:15,260 --> 00:59:17,717 Ну, ты выглядишь великолепно. 840 00:59:17,804 --> 00:59:19,715 Я думал, мы собираемся увидеть что-нибудь из тебя. 841 00:59:19,806 --> 00:59:21,171 Ну вот я и здесь. 842 00:59:21,266 --> 00:59:24,178 Где ты был? В отпуске? 843 00:59:24,269 --> 00:59:28,228 Я работал. Наверху северная сторона, а, Джонни? 844 00:59:28,982 --> 00:59:30,768 Так говорят в газетах. 845 00:59:31,651 --> 00:59:33,016 Не работайте слишком усердно. 846 00:59:33,111 --> 00:59:36,854 Я только закончу сегодня вечером. Теперь я играю некоторое время. 847 00:59:49,628 --> 00:59:51,289 У тебя есть свой стол, Камонте. 848 00:59:51,379 --> 00:59:52,585 Что это такое? 849 00:59:52,672 --> 00:59:54,082 Это стол на двоих. 850 00:59:54,174 --> 00:59:57,132 Ну, может быть, ты получишь еще один стол, а, Джонни? 851 00:59:57,302 --> 01:00:00,063 Ee se - ieee eee eee se te mmm eee ee a ee tee se ea ey nem ee tt - se 852 01:00:10,148 --> 01:00:11,558 Хорошо, продолжай. 853 01:00:13,819 --> 01:00:16,060 Кажется, ничего тебя это сильно беспокоит, да? 854 01:00:16,154 --> 01:00:18,645 Ну, я привык к шуму. 855 01:00:25,664 --> 01:00:27,780 Привет, Гино. Привет, детка. 856 01:00:31,002 --> 01:00:32,742 Почему ты всегда презирать меня? 857 01:00:32,838 --> 01:00:34,203 Давай, победи это! 858 01:00:34,297 --> 01:00:37,539 Я полагаю, тебе нужно шарманщик, с которым можно работать? 859 01:00:37,634 --> 01:00:40,751 Тони внутри. Он видел тебя в этом наряде? 860 01:00:41,763 --> 01:00:45,551 Я выглядел довольно хорошо с двух этажей выше. Я теперь другой? 861 01:00:46,268 --> 01:00:47,929 Хочешь потанцевать со мной? 862 01:00:48,019 --> 01:00:51,477 Слушай, ты сестра Тони, понимаешь? Кроме того, ты всего лишь ребенок. 863 01:00:52,858 --> 01:00:54,223 Мне 18. 864 01:01:15,547 --> 01:01:17,208 Тебе нравится эта музыка? 865 01:01:23,221 --> 01:01:24,961 Теперь ты хочешь потанцевать? 866 01:01:25,056 --> 01:01:26,136 Нет. 867 01:01:27,559 --> 01:01:30,266 Боюсь! Боюсь сестры Тони! Почему ты... 868 01:01:31,271 --> 01:01:33,637 Ну, я заметил ты стоял там и смотрел. 869 01:01:36,109 --> 01:01:39,567 Когда-нибудь ты узнаешь ты что-то упустил. 870 01:01:48,747 --> 01:01:51,534 Эй, как насчет этого? Ты и я, а? 871 01:01:52,250 --> 01:01:53,706 Я думал, ты не танцуешь? 872 01:01:53,793 --> 01:01:56,785 Я передумал. Мне нужны упражнения. 873 01:01:57,756 --> 01:01:59,621 Мы им что-нибудь покажем, да? 874 01:02:16,274 --> 01:02:17,889 Думаю, ты скучал по мне, да? 875 01:02:17,984 --> 01:02:19,099 Это верно. 876 01:02:21,446 --> 01:02:23,152 Мы наверстываем упущенное время. 877 01:02:24,199 --> 01:02:26,941 Как ты хочешь играть, Тони? Так? 878 01:02:28,954 --> 01:02:30,364 Это хорошо. 879 01:03:01,820 --> 01:03:04,061 Ты подожди здесь. Я отвожу ее домой сама. 880 01:03:04,155 --> 01:03:06,146 Вы не можете. Замолчи! 881 01:03:23,508 --> 01:03:25,248 Вы пожалеете об этом! 882 01:03:29,973 --> 01:03:32,965 В следующий раз я поймаю тебя в каком-нибудь месте еще раз так, я убью тебя! 883 01:03:33,059 --> 01:03:34,845 Ты говоришь мне, что делать? 884 01:03:34,936 --> 01:03:36,722 Я сделаю то, что хочу, такой же, как и ты. Понимать? 885 01:03:36,813 --> 01:03:38,098 Ты послушай меня! 886 01:03:38,189 --> 01:03:39,429 Я тебя ненавижу! 887 01:03:39,524 --> 01:03:42,311 Неважно, что я делаю. Все в порядке! 888 01:03:42,402 --> 01:03:44,063 Но ты останешься дома. Понимать? 889 01:03:44,154 --> 01:03:46,896 Я не детка! я могу взять забочусь о себе! Ага. 890 01:03:46,990 --> 01:03:49,427 Бегать с ребятами, да? Позволить им держать тебя вот так! 891 01:03:49,451 --> 01:03:53,535 Позвольте им смотреть на вас! Одевание вот так, чтобы люди видели, а? 892 01:03:55,206 --> 01:03:57,492 Что я делаю с товарищами это мое дело! 893 01:04:02,797 --> 01:04:03,957 Сескаль 894 01:04:09,054 --> 01:04:11,466 Мама. Ческа. В чем дело? 895 01:04:11,556 --> 01:04:13,763 Что Тони тебе сделал, а? Что он сделал? 896 01:04:13,850 --> 01:04:17,559 Он ударил меня. Он сказал, что убьет меня и я ничего не делал! 897 01:04:17,645 --> 01:04:18,760 Я только танцевал. 898 01:04:18,855 --> 01:04:20,095 Все в порядке, фиглия Миа. 899 01:04:20,190 --> 01:04:24,103 Никакого плача. Хорошо, скажи маме. Давай наверх. 900 01:04:24,194 --> 01:04:25,434 Не плачь, детка. 901 01:04:26,529 --> 01:04:27,689 Он не имеет на это никакого права. 902 01:04:27,781 --> 01:04:30,176 Просто потому, что я его сестра, он не могу меня так бросить. 903 01:04:30,200 --> 01:04:32,782 Нет, нет, нет. Ладно, не плачь, детка. 904 01:04:32,869 --> 01:04:35,485 Я говорю вам. Я говорю тебе много раз. 905 01:04:36,289 --> 01:04:39,531 Он причинил тебе боль. Он причинил тебе боль. 906 01:04:40,710 --> 01:04:42,871 Он ранил всех. 907 01:05:41,813 --> 01:05:43,144 Налейте немного на эти шины. 908 01:05:43,231 --> 01:05:44,437 Верно. 909 01:05:49,446 --> 01:05:50,731 Это его достало. 910 01:06:26,065 --> 01:06:27,350 Просто заткнись! 911 01:06:27,442 --> 01:06:30,149 Дайте мне немного пятаков! Дайте мне немного пятаков! Торопиться! 912 01:06:38,828 --> 01:06:40,739 Лейксайд 1305. 913 01:06:41,498 --> 01:06:43,034 Принеси мне выпить. 914 01:06:51,883 --> 01:06:52,998 Привет? 915 01:06:53,092 --> 01:06:54,548 Привет, это Джим? 916 01:06:55,428 --> 01:06:58,591 Тони Камонте. Ринальдо здесь? 917 01:06:59,432 --> 01:07:01,969 Нет, господин Камонте. Он ушел час назад. 918 01:07:02,060 --> 01:07:04,426 Лово здесь? Лово? 919 01:07:04,521 --> 01:07:07,854 Нет, он тоже ушел. Сказал, что он был возвращаюсь в офис. 920 01:07:14,364 --> 01:07:16,776 Босворт 4503. 921 01:07:26,209 --> 01:07:27,415 Здравствуйте. 922 01:07:27,502 --> 01:07:28,958 Привет, Мэйбл? 923 01:07:30,672 --> 01:07:33,334 Камонте. Ринальдо здесь? 924 01:07:33,424 --> 01:07:35,130 Почему нет. Его здесь не было. 925 01:07:35,218 --> 01:07:37,550 Скажи, ты знаешь, я думаю, что парень дает мне отговорку. 926 01:07:37,637 --> 01:07:39,798 у меня было с ним свидание два или три раза... 927 01:07:39,889 --> 01:07:41,220 Может быть, он идет домой спать. 928 01:07:41,307 --> 01:07:42,592 Что ты говоришь? 929 01:07:42,684 --> 01:07:44,891 Этот кот? Попробуйте Мейзи. 930 01:07:46,229 --> 01:07:48,686 Мейзи, это правда, Я забыл о ней. 931 01:07:53,152 --> 01:07:55,894 Хэтфилд 6401. 932 01:07:57,198 --> 01:07:59,530 Да, 6401. 933 01:08:11,963 --> 01:08:13,078 Давай. 934 01:08:20,096 --> 01:08:23,054 Привет. Привет, Мейзи? Это Тони Камонте. 935 01:08:24,517 --> 01:08:26,132 Ринальдо здесь? Ага. 936 01:08:26,227 --> 01:08:27,433 Для тебя. 937 01:08:29,689 --> 01:08:31,304 Привет. Привет, Ринальдо. 938 01:08:32,191 --> 01:08:34,523 Я у Пьетро. Пьетро! 939 01:08:35,278 --> 01:08:36,393 Да, приходи прямо сейчас. 940 01:08:36,487 --> 01:08:37,693 Что-нибудь не так? 941 01:08:37,780 --> 01:08:39,020 Да, много. 942 01:08:41,618 --> 01:08:43,279 Иди принеси мне полотенце. 943 01:08:45,622 --> 01:08:48,113 Я думал, что ты не что-нибудь делаешь сегодня вечером? 944 01:08:48,207 --> 01:08:49,947 Я вернусь позже. 945 01:08:52,754 --> 01:08:55,291 Это хуже, чем находиться в любовь с кузнечиком. 946 01:09:10,730 --> 01:09:12,220 Это заняло у тебя много времени чтобы попасть сюда. 947 01:09:12,315 --> 01:09:14,226 Кто это сделал? Я не знаю. 948 01:09:14,317 --> 01:09:16,524 Но у меня появилась идея. Просто подожди. 949 01:09:17,195 --> 01:09:18,475 Как ты относишься к Лово? Хм? 950 01:09:18,529 --> 01:09:20,861 Ну давай же! Как ты относишься к Лово? 951 01:09:24,619 --> 01:09:26,905 Кто такая любовь? Это хорошо. 952 01:09:27,538 --> 01:09:28,903 Скажи когда. 953 01:09:28,998 --> 01:09:30,329 Этого достаточно. 954 01:09:33,002 --> 01:09:36,119 Ты звонишь Джонни Лово в его офис. в 10 минут второго, понимаешь? 955 01:09:37,090 --> 01:09:38,671 Это 10 минут 2:00. 956 01:09:40,802 --> 01:09:44,135 Ты говоришь, что звонишь из страны сейчас, понимаешь? 957 01:09:44,222 --> 01:09:47,180 Ты один из парней это заставило меня прокатиться. 958 01:09:47,809 --> 01:09:50,266 Автомобиль был разбит и я ушел. 959 01:09:50,353 --> 01:09:52,014 Автомобиль был разбит и я ушел! 960 01:09:52,105 --> 01:09:53,140 Да, да. 961 01:09:53,231 --> 01:09:54,266 Думаешь, это был Джонни? 962 01:09:54,357 --> 01:09:57,099 Я не знаю. Но мы сейчас узнаем. 963 01:09:57,193 --> 01:09:59,605 Мы будем там когда звонит Пьетро. 964 01:09:59,696 --> 01:10:02,358 И если бы это был Джонни, он заглохнет, не так ли? 965 01:10:02,448 --> 01:10:04,188 Конечно. Пойдем. 966 01:10:05,410 --> 01:10:06,695 Откройте дверь. 967 01:10:20,591 --> 01:10:22,001 Давай, поехали. 968 01:10:42,989 --> 01:10:45,196 Эй, Тони, где ты был? Что с тобой случилось? 969 01:10:45,283 --> 01:10:47,945 Да, смотри. Они портят мой новый костюм. 970 01:10:48,035 --> 01:10:49,035 Кто, копы? 971 01:10:49,120 --> 01:10:50,610 Нет, обезьяны. 972 01:10:50,705 --> 01:10:52,445 Никогда раньше их не видел. 973 01:10:52,540 --> 01:10:54,781 Кто-то должен иметь привёз их. 974 01:10:54,876 --> 01:10:56,412 Как они тебя достали? 975 01:10:56,961 --> 01:11:00,579 Они разбили мой автобус, взял меня покататься. 976 01:11:01,424 --> 01:11:02,539 Почти. 977 01:11:03,926 --> 01:11:05,404 Это верно. Ты вышла из кафе одна. 978 01:11:05,428 --> 01:11:07,168 Тебе следует знать лучше чем это сделать. 979 01:11:07,263 --> 01:11:10,130 Где вы были? Я думал ты всегда придерживался Тони. 980 01:11:12,477 --> 01:11:15,514 Ну, детка, я рад, что ты сбежал. Я бы очень скучал по тебе. 981 01:11:15,605 --> 01:11:16,845 Я найду для этого кого-нибудь. 982 01:11:16,939 --> 01:11:19,021 Я знал, что ты это сделаешь, Джонни. 983 01:11:21,110 --> 01:11:23,396 Это Поппи. я не хочу увидеть ее сегодня вечером. 984 01:11:23,488 --> 01:11:24,590 Я скажу ей, что тебя здесь нет. 985 01:11:24,614 --> 01:11:26,525 Подождите минуту. 986 01:11:26,616 --> 01:11:27,981 Я поговорю с ней. 987 01:11:33,998 --> 01:11:35,909 Привет? ВОЗ? 988 01:11:37,376 --> 01:11:39,458 Нет, здесь никого нет под этим именем. 989 01:11:40,046 --> 01:11:41,786 Что? Что? 990 01:11:43,257 --> 01:11:45,498 Ой, перезвони. Вы ошиблись номером. 991 01:11:50,640 --> 01:11:52,756 Тебе лучше выпить, Тони. 992 01:12:00,149 --> 01:12:01,309 Ты? 993 01:13:10,344 --> 01:13:11,754 Это ложь! Я этого не делал! 994 01:13:11,846 --> 01:13:13,766 я бы не стал ничего пробовать на тебя, Тони. Мы приятели. 995 01:13:13,806 --> 01:13:15,387 Конечно, мы приятели. 996 01:13:15,474 --> 01:13:17,510 Нет, нет. Я этого не делал! Вы поняли меня неправильно. 997 01:13:17,602 --> 01:13:19,371 Слушай, Тони, я принес тебе здесь. Я работал с тобой. 998 01:13:19,395 --> 01:13:21,456 Ты последний парень в мире Я бы попробовал пересечь границу, ты это знаешь! 999 01:13:21,480 --> 01:13:24,042 Ты бы мне ничего не сделал! Не надо возьми меня, Тони! Дайте мне шанс! 1000 01:13:24,066 --> 01:13:25,772 Ты можешь получить все, что у меня есть, что угодно! 1001 01:13:25,860 --> 01:13:28,522 Всё тесто, какое хотите. Поппи! Я отдам ее тебе! 1002 01:13:28,613 --> 01:13:32,197 Я даю вам слово! Вы можете иметь Поппи, Тони! Я ей скажу! 1003 01:13:34,368 --> 01:13:35,904 Босс! 1004 01:13:35,995 --> 01:13:37,986 Нет. Позвольте мне уйти. Дай мне передохнуть. 1005 01:13:38,080 --> 01:13:39,661 Я никогда никому ничего не делал! 1006 01:13:39,749 --> 01:13:41,410 Я никогда никому не причинял вреда! Нет. 1007 01:13:41,709 --> 01:13:44,075 Ты получишь кого-то другого сделать это для тебя! 1008 01:13:48,341 --> 01:13:49,547 Нет! 1009 01:13:53,054 --> 01:13:55,215 Ждать! Не! 1010 01:13:55,306 --> 01:13:57,171 Тони, вернись! Тони... 1011 01:14:30,174 --> 01:14:31,380 О, Тони. 1012 01:14:38,641 --> 01:14:39,972 Что случилось? 1013 01:14:45,731 --> 01:14:47,392 Где Джонни? 1014 01:14:47,483 --> 01:14:48,973 Как вы думаете, где? 1015 01:14:53,948 --> 01:14:55,688 Иди собирай свои вещи. 1016 01:15:36,032 --> 01:15:38,364 Эй, иди сюда. 1017 01:15:40,745 --> 01:15:42,201 Посмотрите на это. 1018 01:15:44,081 --> 01:15:46,367 Ты помнишь, что я тебе сказал? 1019 01:16:12,902 --> 01:16:14,688 Тони здесь нет. Он уехал из города. 1020 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 Ты говоришь мне? 1021 01:16:18,824 --> 01:16:21,361 Почему ты повесил трубку когда я звонил вчера? 1022 01:16:23,120 --> 01:16:24,280 Слишком занят. 1023 01:16:34,882 --> 01:16:37,498 Тот, что на конце типа мило. 1024 01:16:37,593 --> 01:16:39,129 Она неплохая. 1025 01:16:43,015 --> 01:16:45,973 Я думаю, ты захочешь что-то больше похожее... 1026 01:16:46,060 --> 01:16:47,391 Как что? 1027 01:16:49,313 --> 01:16:50,473 Мне. 1028 01:16:51,440 --> 01:16:54,398 Прекратите подобные разговоры. Ты всего лишь ребенок. 1029 01:16:56,779 --> 01:16:59,065 Я же говорил тебе, что у меня взрослые идеи. 1030 01:17:00,950 --> 01:17:03,783 Ты как Тони, когда ты пойти за чем-нибудь, эй? 1031 01:17:09,250 --> 01:17:10,740 Что бы сказал Тони? 1032 01:17:10,835 --> 01:17:12,575 Он уедет на месяц. 1033 01:17:19,301 --> 01:17:21,758 Большой парень по пути из Флориды. 1034 01:17:21,846 --> 01:17:23,131 Угу. 1035 01:17:23,472 --> 01:17:25,884 Ну, ему лучше следи за его шагом. 1036 01:17:25,975 --> 01:17:27,953 Этот город совершенно другой чем тогда, когда он оставил его. 1037 01:17:27,977 --> 01:17:30,343 Эта новая толпа внизу Мэрия ищет его. 1038 01:17:30,437 --> 01:17:33,429 Первая трещина, которую он делает, они будут лазить по нему. 1039 01:17:33,524 --> 01:17:35,981 Отдайте это на произвол судьбы. Скажи ему играйте, чего бы это ни стоило. 1040 01:17:54,211 --> 01:17:55,621 Ты оставайся здесь. 1041 01:18:09,852 --> 01:18:11,558 Тони. Где Сеска? 1042 01:18:11,645 --> 01:18:12,930 Она получит собственное жилье. 1043 01:18:13,022 --> 01:18:16,139 Она говорит мне: «Заткнись. Следи за своим бизнес». Точно так же, как вы говорите. 1044 01:18:16,233 --> 01:18:18,349 Ну, она живет одна? Ага. 1045 01:18:18,444 --> 01:18:22,278 Все время это то, что она говорит меня, но однажды я следую за ней. 1046 01:18:22,364 --> 01:18:24,696 Она знакомится с мужчиной. Они идут в доме вместе. 1047 01:18:24,783 --> 01:18:27,946 Я смотрю и вижу ее имя под колокольчик. 1048 01:18:28,037 --> 01:18:29,618 Видеть? Видишь, что ты делаешь? 1049 01:18:29,705 --> 01:18:32,822 Когда у меня родится сын, У меня есть дочь, и теперь... 1050 01:18:32,917 --> 01:18:34,782 Ма... 1051 01:18:35,753 --> 01:18:36,993 Где она живет? 1052 01:18:37,087 --> 01:18:39,499 236, Центральная улица. 1053 01:18:43,052 --> 01:18:46,590 Что ты собираешься делать? Что ты... Нет, нет, Тони, нет! 1054 01:18:46,680 --> 01:18:47,840 Останавливаться! 1055 01:18:55,064 --> 01:18:56,349 Центральная улица. 1056 01:19:07,993 --> 01:19:09,949 Он собирался понизить рейтинг 1057 01:19:10,037 --> 01:19:11,618 делая 90 миль в час 1058 01:19:11,705 --> 01:19:14,538 когда его свисток разразился криком 1059 01:19:15,751 --> 01:19:17,412 и они нашли его среди крушения 1060 01:19:17,503 --> 01:19:19,835 с руками на дросселе 1061 01:19:19,922 --> 01:19:22,379 ошпаренный до смерти паром 1062 01:19:23,509 --> 01:19:25,465 это очень трудная дорога 1063 01:19:25,552 --> 01:19:27,167 от Линчберга до Данвилла 1064 01:19:27,263 --> 01:19:30,096 и трек на трехмильном уклоне 1065 01:19:30,683 --> 01:19:32,765 это было на этой дороге 1066 01:19:32,851 --> 01:19:34,887 что он потерял свой средний балл 1067 01:19:34,979 --> 01:19:37,595 ты видишь, какой прыжок он совершил 1068 01:19:42,486 --> 01:19:43,851 привет. 1069 01:19:43,946 --> 01:19:45,231 Привет, детка. 1070 01:19:45,322 --> 01:19:46,903 Я так счастлив. 1071 01:19:46,991 --> 01:19:48,822 Ты говоришь мне? 1072 01:19:48,909 --> 01:19:50,445 Ты любишь меня, не так ли, Гино? 1073 01:19:50,536 --> 01:19:52,117 Вы знаете, я знаю. 1074 01:19:52,204 --> 01:19:54,240 Никогда не переставай говорить мне, ладно? 1075 01:19:55,207 --> 01:19:57,323 Я не такой, как все остальные, я? 1076 01:19:58,210 --> 01:20:01,122 Ты там все сама, дорогая. 1077 01:20:01,213 --> 01:20:02,828 Мы всегда будем счастливы, не так ли? 1078 01:20:38,083 --> 01:20:39,493 Привет, Тони. 1079 01:20:43,922 --> 01:20:45,378 Тони, я... 1080 01:20:48,177 --> 01:20:49,177 Тони, не надо! Тони! 1081 01:21:01,523 --> 01:21:03,388 Гино! Гино! 1082 01:21:04,193 --> 01:21:06,775 Гино! Гино, поговори со мной! Поговори со мной! 1083 01:21:06,862 --> 01:21:09,353 Гино, скажи что-нибудь! Гино! 1084 01:21:11,241 --> 01:21:14,199 Тони, он мой гино! Я люблю его. 1085 01:21:15,287 --> 01:21:19,030 Мы поженились вчера, Тони! Действительно женат! 1086 01:21:19,875 --> 01:21:22,116 Мы собирались вас удивить! 1087 01:21:22,211 --> 01:21:24,122 Не так ли, джин? 1088 01:21:24,213 --> 01:21:26,920 О, дорогая, поговори со мной! 1089 01:21:32,179 --> 01:21:33,510 Он мертв. 1090 01:21:35,015 --> 01:21:36,346 Он мертв. 1091 01:21:38,268 --> 01:21:41,385 Он любил меня. Действительно любил меня. 1092 01:21:44,733 --> 01:21:46,269 Не трогай меня! 1093 01:21:49,405 --> 01:21:50,895 Не подходи ко мне! 1094 01:21:53,575 --> 01:21:54,940 Держись подальше от меня! 1095 01:21:55,577 --> 01:21:57,158 Ты не мой брат! 1096 01:21:59,081 --> 01:22:00,696 Думаешь, я не знаю? 1097 01:22:01,792 --> 01:22:03,328 Убийца! 1098 01:22:03,627 --> 01:22:05,413 Он убивает людей! 1099 01:22:06,130 --> 01:22:07,995 Он убивает всех! 1100 01:22:09,049 --> 01:22:10,789 Он убивает все! 1101 01:22:11,844 --> 01:22:14,506 Он мясник. Вот кто ты есть. 1102 01:22:14,596 --> 01:22:17,508 Ты мясник! Ты мясник! 1103 01:22:23,439 --> 01:22:25,145 Спуститесь к дому. 1104 01:22:48,797 --> 01:22:50,287 Давай, босс. 1105 01:23:02,853 --> 01:23:04,889 Давай, победи это! Убирайся отсюда. 1106 01:23:04,980 --> 01:23:06,971 Ну давай же! Ну давай же! 1107 01:24:10,546 --> 01:24:12,286 Секретарь господина Команте. 1108 01:24:13,757 --> 01:24:16,965 Ты должен говорить громче. Я не слышу тебя. 1109 01:24:22,641 --> 01:24:25,678 Это... это Поппи, босс. 1110 01:24:27,229 --> 01:24:29,140 Я узнал ее имя. 1111 01:24:51,128 --> 01:24:52,493 Я не знал. 1112 01:24:54,256 --> 01:24:55,496 Я не знал. 1113 01:24:56,383 --> 01:24:58,419 Тони, что это? 1114 01:24:58,510 --> 01:25:00,375 Тони, скажи что-нибудь. 1115 01:25:09,354 --> 01:25:12,221 Ага. Ага. Ага. 1116 01:25:12,816 --> 01:25:14,226 Ах, да? 1117 01:25:14,318 --> 01:25:17,105 Он это сделал, а? Вы получили остальные? 1118 01:25:17,195 --> 01:25:18,731 Хорошо, позволь мне поговорить с Даффи. 1119 01:25:18,822 --> 01:25:21,593 Хорошо, Бен, вот кем ты был жду. Камонте убил Ринальдо. 1120 01:25:21,617 --> 01:25:24,470 Устроил драку, когда его попытались схватить. и спрятался в своем стальном форте. 1121 01:25:24,494 --> 01:25:27,181 Возьмите его! Возьмите Мэддена и весь его наряд. Я пришлю тебе еще, если они тебе понадобятся. 1122 01:25:27,205 --> 01:25:29,601 Да, подожди, Даффи. Не надо потерять любого мужчину. Перекрыть улицу. 1123 01:25:29,625 --> 01:25:32,103 Включите свет и выкурите его подальше от его оружия, и он уйдет! 1124 01:25:32,127 --> 01:25:33,207 Иди. Привет, Даффи? 1125 01:25:33,295 --> 01:25:35,415 Ага. Отправьте сюда этих обезьян. Скажи Джейку, чтобы оставался на месте. 1126 01:26:46,618 --> 01:26:50,531 Тони! Быстрее, Тони, они идут! Полиция! 1127 01:26:50,622 --> 01:26:51,737 Ческа. 1128 01:26:51,832 --> 01:26:54,198 Они гонятся за тобой! Они схватят тебя, Тони! 1129 01:26:54,292 --> 01:26:56,783 Почему ты не выстрелил, Сеска, да? 1130 01:26:56,878 --> 01:26:58,459 Почему ты не выстрелил? 1131 01:26:58,547 --> 01:26:59,878 Я не знаю. 1132 01:27:02,426 --> 01:27:06,169 Может быть, это потому, что ты — это я, а я — это ты. 1133 01:27:06,263 --> 01:27:08,299 Так было всегда. 1134 01:27:18,942 --> 01:27:21,558 Трое из вас, ребята, продолжайте крыша через дорогу там! 1135 01:27:21,653 --> 01:27:23,333 Вы двое прикрываете этот переулок задняя часть дома. 1136 01:27:23,363 --> 01:27:24,648 Верно. Верно. 1137 01:27:35,500 --> 01:27:36,706 Тони, что нам делать? 1138 01:27:36,793 --> 01:27:38,203 Что нам делать? 1139 01:27:38,295 --> 01:27:40,456 Иди сюда, Я покажу вам, что мы делаем. 1140 01:27:56,605 --> 01:27:59,267 Тони, они последовали за мной! Это моя вина. Я не должен был приходить! 1141 01:27:59,357 --> 01:28:01,222 Какая разница? Твоя вина, моя вина? 1142 01:28:01,318 --> 01:28:04,560 Просто чтобы ты был здесь, вот и все, что имеет значение. Вот, ты их загружаешь, да? 1143 01:28:04,654 --> 01:28:06,986 Конечно, я их загружу. Я не боюсь. Я такой же, как ты, Тони. 1144 01:28:07,073 --> 01:28:10,611 Вот так и надо говорить. Ты не боюсь, да? Давай, мы им покажем. 1145 01:28:10,702 --> 01:28:14,160 Здесь, здесь. Положи это сюда, Сеска. Поместите это прямо здесь. 1146 01:28:14,247 --> 01:28:16,112 Мы им что-нибудь покажем. 1147 01:28:22,005 --> 01:28:23,711 Эй, посмотри, какие там обезьяны! 1148 01:28:23,799 --> 01:28:26,256 Они думают, что получат Тони Камонте, да? 1149 01:28:35,310 --> 01:28:38,427 Эй, Сеска, подожди, я тебе покажу. Смотри, Сеска, видишь? 1150 01:28:38,522 --> 01:28:41,264 Сталь, вся сталь! 1151 01:28:41,358 --> 01:28:44,145 Твердая сталь! Никто не может сюда войти! 1152 01:28:44,236 --> 01:28:47,069 Эй, Сеска, ты и я, да? Мы им покажем! 1153 01:28:47,155 --> 01:28:49,817 Мы их всех облизаем, северная сторона, южная сторона! 1154 01:28:49,908 --> 01:28:51,614 Мы облизаем весь мир! 1155 01:29:05,090 --> 01:29:06,250 Сескаль 1156 01:29:09,344 --> 01:29:10,550 цекаль 1157 01:29:13,139 --> 01:29:15,004 позволь мне лечь, Тони. 1158 01:29:17,018 --> 01:29:18,883 Я весь пустой внутри. 1159 01:29:32,409 --> 01:29:35,367 Ческа. Сеска, что это? Где? 1160 01:29:35,453 --> 01:29:37,364 Это не больно, правда. 1161 01:29:37,455 --> 01:29:39,559 Просто обними меня, Тони, всего на минутку. 1162 01:29:39,583 --> 01:29:42,199 Ческа. я не буду могу помочь вам сейчас. 1163 01:29:42,294 --> 01:29:45,707 О, ты не можешь уйти. я не позволю ты, понимаешь? Я не позволю тебе! 1164 01:29:45,797 --> 01:29:47,253 Такое головокружение. 1165 01:29:47,340 --> 01:29:49,922 Держи меня, Тони. Не дай мне испугаться. 1166 01:29:50,010 --> 01:29:52,626 Слушай, ты не понимаешь. Я буду здесь совсем один! 1167 01:29:52,721 --> 01:29:54,712 Ты не можешь оставить меня здесь совсем один! 1168 01:29:54,806 --> 01:29:58,719 Почему, Тони, ты боишься! Не бойся, Тони. 1169 01:29:58,810 --> 01:30:01,927 Ты все, что у меня осталось! Маленький мальчик, он ушел! Анджело, он ушел! 1170 01:30:02,022 --> 01:30:05,014 Мне без тебя плохо, Сеска. Я сам по себе нехороший! 1171 01:30:05,108 --> 01:30:06,143 Сескаль 1172 01:30:07,235 --> 01:30:08,395 цекаль 1173 01:30:08,486 --> 01:30:10,464 они там! Они хотят заполучить меня! Они все здесь! 1174 01:30:10,488 --> 01:30:13,070 Сеска, мне не отдадут шанс, пожалуйста! 1175 01:30:13,158 --> 01:30:15,490 Сескаль Гино не боялся! 1176 01:30:19,080 --> 01:30:21,412 Сеска, не уходи. Пожалуйста, Ческаль! 1177 01:30:21,499 --> 01:30:24,241 Я не отпущу тебя! Слышишь, я тебе не позволю! 1178 01:30:27,172 --> 01:30:29,879 Я не хочу оставаться! Ты боишься. 1179 01:30:31,885 --> 01:30:34,422 Гино. Гино. 1180 01:30:38,475 --> 01:30:42,013 Сеска, пожалуйста. Вернись, слышишь? Вернись, говорю! 1181 01:30:42,896 --> 01:30:44,511 Поторопитесь с этим газом. 1182 01:30:45,523 --> 01:30:46,683 Вон то второе окно. 1183 01:30:46,775 --> 01:30:47,890 Все в порядке. 1184 01:30:48,610 --> 01:30:51,022 Тони: Сескаль Сескаль 1185 01:31:04,376 --> 01:31:05,582 Сескаль 1186 01:31:05,669 --> 01:31:07,284 цекаль 1187 01:31:07,379 --> 01:31:09,085 Я не вижу! 1188 01:31:09,172 --> 01:31:10,378 Сескаль 1189 01:31:11,049 --> 01:31:12,459 Анджело! 1190 01:31:12,550 --> 01:31:13,710 Маленький мальчик! 1191 01:31:22,435 --> 01:31:23,641 Сескаль 1192 01:31:23,728 --> 01:31:24,968 цекаль 1193 01:31:25,063 --> 01:31:26,223 Я не вижу! 1194 01:31:33,947 --> 01:31:35,312 Разбейте это! 1195 01:32:00,306 --> 01:32:03,514 Останавливаться! Не стреляйте! Не стреляй, гуарино! 1196 01:32:03,601 --> 01:32:07,310 Слушай, я совсем один. У меня нет пистолета, понимаешь? 1197 01:32:07,397 --> 01:32:08,853 Дай мне передышку, будешь, гуарино? 1198 01:32:08,940 --> 01:32:11,682 Перерыв? Кто бы ты когда-нибудь дать передохнуть? 1199 01:32:11,776 --> 01:32:14,643 Посмотри на меня. У меня никого нет. Я совсем один! 1200 01:32:15,488 --> 01:32:18,195 Маленький мальчик ушел. Анджело ушел. 1201 01:32:18,283 --> 01:32:20,899 И мои стальные ставни, они не работают. 1202 01:32:20,994 --> 01:32:23,360 Заткнись, Камонте! 1203 01:32:23,455 --> 01:32:25,070 Дай мне передохнуть, ладно? 1204 01:32:25,165 --> 01:32:26,392 Не стреляйте! Ты меня прикрыл. 1205 01:32:26,416 --> 01:32:28,782 Я ничего не могу сделать! Я ничего не могу сделать! 1206 01:32:28,877 --> 01:32:30,617 Дай мне передохнуть, ладно? 1207 01:32:30,712 --> 01:32:33,419 Слушай, не стреляй в меня! Не стреляй в меня. 1208 01:32:33,840 --> 01:32:35,796 Я сказал тебе, ты бы появился таким образом. 1209 01:32:35,884 --> 01:32:37,624 Попасть в тупик без пистолета 1210 01:32:37,719 --> 01:32:39,129 и ты визжишь как желтая крыса. 1211 01:32:39,220 --> 01:32:40,460 Ну давай же! 1212 01:32:46,644 --> 01:32:49,135 Вас судил присяжный из твоих коллег в этом суде 1213 01:32:49,230 --> 01:32:51,516 и жюри нашло тебя виновен без рекомендации 1214 01:32:51,608 --> 01:32:53,849 убийства первой степени. 1215 01:32:54,027 --> 01:32:57,770 Это решение суда что вы виновны, как установлено. 1216 01:33:00,200 --> 01:33:01,861 Антонио Камонте, 1217 01:33:02,869 --> 01:33:07,158 Я хочу официально заявить, что заявляю что ты заслуживаешь этого приговора 1218 01:33:07,248 --> 01:33:10,581 больше, чем любой преступник, который предстань передо мной для вынесения приговора. 1219 01:33:11,002 --> 01:33:12,287 Вы осуждены за одно преступление, 1220 01:33:12,378 --> 01:33:14,790 но ты виноват в сотнях. 1221 01:33:14,923 --> 01:33:16,834 До сих пор ты сбежал 1222 01:33:16,925 --> 01:33:21,715 коррупцией, лжесвидетельством и порочное принуждение к существованию. 1223 01:33:22,764 --> 01:33:24,254 С момента вашего ареста они вышли вперед 1224 01:33:24,349 --> 01:33:27,182 впервые и сказал правду. 1225 01:33:27,268 --> 01:33:29,680 Вы коммерциализировали убийство 1226 01:33:29,771 --> 01:33:33,855 для удовлетворения вашего личного жажда власти. 1227 01:33:35,110 --> 01:33:39,524 Вы убивали невинных женщин и дети с жестоким безразличием. 1228 01:33:40,615 --> 01:33:44,824 Ты безжалостен, аморальный и порочный. 1229 01:33:46,454 --> 01:33:49,537 В этом нет места страна для вашего типа. 1230 01:33:55,797 --> 01:33:57,037 Этот суд настоящим приговаривает вас 1231 01:33:57,090 --> 01:33:59,046 на 10-й день декабря 1931 г. 1232 01:33:59,134 --> 01:34:00,544 в тюрьме этого государства 1233 01:34:00,635 --> 01:34:03,923 быть повешенным за шею пока ты не умрешь. 1234 01:34:04,305 --> 01:34:06,796 И да помилует Бог на твоей душе. 1235 01:34:17,986 --> 01:34:21,478 Что упомянутый Тони Камонте страдает наказание смертной казнью через повешение. 1236 01:34:21,698 --> 01:34:24,360 Сказал казнь, чтобы принять место в государственной тюрьме 1237 01:34:24,450 --> 01:34:27,613 на 10-й день декабря 1931 года.